1 00:00:24,880 --> 00:00:26,760 Продюсер, режиссер, суретші, 2 00:00:26,840 --> 00:00:29,720 'немесе байланысты кез келген басқа тұлға фильммен ниетім жоқ' 3 00:00:29,840 --> 00:00:34,000 «кез келген адамды ренжіту немесе құрметтемеу, жер, аймақ, ел, дін,' 4 00:00:34,080 --> 00:00:37,240 'қоғамдық немесе діни сезімдер'. 5 00:00:37,520 --> 00:00:42,480 «Кинорежиссер перспективаларды құрметтейді және басқалардың көзқарастары». 6 00:03:11,960 --> 00:03:13,840 «О, жаным...» 7 00:03:13,920 --> 00:03:16,240 «Осы жолы мен үйге келгенде» 8 00:03:16,320 --> 00:03:20,920 «Мен саған мотоцикл сатып аламын». 9 00:03:21,000 --> 00:03:26,080 «Мен саған дулыға кигіземін және артқы орындыққа секір» 10 00:03:26,200 --> 00:03:30,760 «және менің мотоциклімді алда жарыс». 11 00:03:30,840 --> 00:03:32,760 «О, жаным... 12 00:03:32,880 --> 00:03:35,200 «Менің қымбаттым.» 13 00:03:35,280 --> 00:03:39,640 «Уа, қымбаттым, қатты ұстамаңыз». 14 00:03:39,720 --> 00:03:44,120 «Не екенін елестетіп көріңіз взвод айтады». 15 00:03:44,240 --> 00:03:48,480 «Бұл жолы мен жоғарылатылсам», 16 00:03:48,560 --> 00:03:52,960 -Оның орнына мен саған көлік сатып аламын. 17 00:04:41,200 --> 00:04:42,600 Қайтыңыз. 18 00:04:45,360 --> 00:04:46,680 Қайтыңыз. 19 00:04:49,520 --> 00:04:50,880 Кеттік... Кеттік. 20 00:08:50,480 --> 00:08:51,400 Сартаж. 21 00:08:54,320 --> 00:08:55,160 сэр. 22 00:09:02,520 --> 00:09:03,320 Кайланг. 23 00:09:06,800 --> 00:09:08,360 Кайланг Эбохалдың сүйемелдеуімен. 24 00:09:11,960 --> 00:09:15,200 ҚЫҚЛ-ның 70-80 террористімен бірге... 25 00:09:15,680 --> 00:09:16,960 Біз күткеннен екі есе. 26 00:09:17,080 --> 00:09:18,400 Мырза, біз B тобында радиомен сөйлесеміз бе? 27 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 Теріс. 28 00:09:22,160 --> 00:09:24,680 Олар таң атқанша мұнда келмейді. 29 00:09:24,880 --> 00:09:26,560 Біз таңдану элементін жоғалтамыз. 30 00:09:26,640 --> 00:09:28,680 Біз алмауымыз мүмкін бұл мүмкіндік тағы да... 31 00:09:29,280 --> 00:09:33,720 Нагаландтың барлық террористері болғанда мен Манипур бір жерде жиналды. 32 00:09:33,920 --> 00:09:34,720 Каран. 33 00:09:34,840 --> 00:09:36,960 Сыртқы периметрді жасаңыз 10 командамен. 34 00:09:37,080 --> 00:09:38,360 Негізінен снайперлер. 35 00:09:38,440 --> 00:09:41,680 Сартаж, басқа командалар және мен, боламыз сол және оң қапталдан қозғалу... 36 00:09:41,760 --> 00:09:43,200 тікелей шабуыл үшін. 37 00:09:43,800 --> 00:09:46,200 Сіз кез келген террористпен айналысасыз біздің шеңберден кім шығады. 38 00:09:46,520 --> 00:09:47,600 Ешбір террорист тірі шықпайды. 39 00:09:47,680 --> 00:09:48,720 Көшіру. - Көшіру. 40 00:09:48,840 --> 00:09:50,160 Көшіру. - Жақсы. Сәттілік. 41 00:09:50,400 --> 00:09:51,480 Сәттілік. 42 00:10:04,200 --> 00:10:05,080 Сартаж. 43 00:12:13,200 --> 00:12:14,360 Кайлангты байқағандар бар ма? 44 00:12:14,440 --> 00:12:15,480 Теріс мырза. 45 00:14:38,960 --> 00:14:40,440 Командостар! - Иә, сэр! 46 00:14:40,520 --> 00:14:41,880 Рух қалай? - Жоғары, сэр! 47 00:14:41,960 --> 00:14:43,360 Мен айттым, рух қалай? - Жоғары, сэр! 48 00:14:43,440 --> 00:14:44,840 Джай Хинд! - Джай Хинд! 49 00:14:44,920 --> 00:14:46,440 Джай Хинд! - Джай Хинд! 50 00:15:03,480 --> 00:15:05,480 Майор Виханның тарихы қандай? 51 00:15:05,920 --> 00:15:06,800 Ол NDA Topper. 52 00:15:07,080 --> 00:15:08,480 Пара-командоның алтын жүлдегері. 53 00:15:09,040 --> 00:15:11,240 Оның әкесі; Полковник Мехер Сингх Шергилл. 54 00:15:11,560 --> 00:15:13,480 Қаргил соғысында шейіт болған, Тололингте. 55 00:15:14,040 --> 00:15:16,760 Ол қайтыс болғаннан кейін болды Махавир чакрасымен марапатталған. 56 00:15:17,320 --> 00:15:18,960 Жаттығудан өткеннен кейін Арнайы күштер үшін... 57 00:15:19,040 --> 00:15:22,480 Вихан Кашмирде орналастырылды, Джайсалмер және Манипур. 58 00:15:22,640 --> 00:15:27,840 Ол жердегі жұмысына да жауапты болды Солтүстік-Шығыс миссиясын жоспарлау. 59 00:15:32,920 --> 00:15:33,920 Жігіттер! 60 00:15:36,480 --> 00:15:37,880 Майор Вихан Шергилл. - Фантастикалық. 61 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 Ол бұл операцияны басқарды, сэр. -Танысқаныма қуаныштымын. 62 00:15:40,200 --> 00:15:41,240 Сізбен де танысуға донор. 63 00:15:41,760 --> 00:15:43,800 Майор Каран. - Сізді мақтан тұтамын, офицер. 64 00:15:43,880 --> 00:15:45,240 Рахмет, сэр. - Жарайсың. 65 00:15:45,360 --> 00:15:46,800 Капитан Сартай. - Сартаж. 66 00:15:46,880 --> 00:15:47,800 Рахмет, сэр. 67 00:15:53,160 --> 00:15:55,000 Сіздің командаңыздың батылдығы мен шеберлігі... 68 00:15:55,080 --> 00:15:59,200 қозғалыстарын тоқтатты Солтүстік-шығыс терроризмі. 69 00:15:59,320 --> 00:16:01,080 Біз сені мақтан тұтамыз. 70 00:16:01,240 --> 00:16:02,160 Рахмет, сэр. - Рахмет, сэр. 71 00:16:02,280 --> 00:16:03,840 Біз RAW-тен жаңа ғана сөз алдық... 72 00:16:03,920 --> 00:16:06,560 қалған террористік топтар бізбен ымыраға келгісі келеді. 73 00:16:07,040 --> 00:16:08,320 Арнайы күштер миссиясынан кейін, 74 00:16:08,400 --> 00:16:12,080 олардың таңдауы жоқ бірақ бізбен ымыраға келу. 75 00:16:12,240 --> 00:16:13,040 Вихан. 76 00:16:13,200 --> 00:16:15,600 Жалпы. Бұл туралы Арджун айтты Сіз өтініш жібердіңіз ... 77 00:16:15,880 --> 00:16:17,960 мерзімінен бұрын зейнетке шығу жанашырлық негізде. 78 00:16:18,320 --> 00:16:19,480 Неліктен? Не болды? 79 00:16:23,960 --> 00:16:24,760 Мырза... 80 00:16:26,560 --> 00:16:27,920 менің анам Альцгеймер ауруымен ауырады. 81 00:16:28,000 --> 00:16:28,880 6-кезең. 82 00:16:29,280 --> 00:16:30,760 Оның жады күннен күнге әлсіреп барады. 83 00:16:30,920 --> 00:16:32,960 Ал, ол болған жоқ жақсы сақтау. 84 00:16:33,480 --> 00:16:34,880 Мен жарияландым Шығыс қолбасшылығында, 85 00:16:35,280 --> 00:16:37,640 және ол осында тұрады Делиде әпкеммен бірге. 86 00:16:39,760 --> 00:16:43,800 Мен біраз уақыт өткізгім келеді ол да мені ұмытпас бұрын онымен. 87 00:16:44,160 --> 00:16:44,960 Браво. 88 00:16:45,880 --> 00:16:48,200 Сен қалайтын жақсы ұлсың анасына қамқор болу. 89 00:16:49,360 --> 00:16:51,280 Бірақ бұл да маңызды еліңе қамқор бол. 90 00:16:51,920 --> 00:16:53,040 Өйткені, бұл ел біздің де анамыз. 91 00:16:55,800 --> 00:16:58,880 бар емес пе? зейнетке шығудан басқа жол? 92 00:16:59,960 --> 00:17:01,360 Сонда бар. 93 00:17:02,200 --> 00:17:05,880 Сізді ауыстырсақ ше? Делидегі армия штабына? 94 00:17:07,840 --> 00:17:10,520 Анаңның қасында боласың, және біз де. 95 00:17:11,040 --> 00:17:12,120 Не дейді? 96 00:17:13,960 --> 00:17:14,920 Дұрыс, сэр. 97 00:17:16,280 --> 00:17:17,200 Тамаша. 98 00:17:17,520 --> 00:17:18,360 Говинд мырза. - Мырза. 99 00:17:18,440 --> 00:17:21,560 Анасына медбике ұйымдастырыңыз кім онымен 24 сағат қалады. 100 00:17:21,640 --> 00:17:22,600 Әрине. 101 00:17:23,560 --> 00:17:24,440 Ал... 102 00:17:25,120 --> 00:17:26,560 Неге бәріңіз кешкі аспен бастаңыз.. 103 00:17:26,720 --> 00:17:28,080 Барлығы аш болуы керек. 104 00:17:46,880 --> 00:17:49,640 Қанша рет жасағаныңыз маңызды емес сол есепті оқып, 105 00:17:51,600 --> 00:17:53,400 ештеңе өзгермейді. 106 00:17:56,800 --> 00:17:58,960 Менің бір ғана өтінішім бар. 107 00:18:01,600 --> 00:18:04,240 Қатты ауырсам, 108 00:18:04,840 --> 00:18:07,240 мені ауруханаға тастамаңыз. 109 00:18:09,160 --> 00:18:12,400 Мама, ешкім алып жатқан жоқ кез келген ауруханаға. 110 00:18:14,840 --> 00:18:17,320 Мен жалғыз қалғанда қатты қорқамын. 111 00:18:17,400 --> 00:18:18,440 Таблеткаларыңызды алыңыз. 112 00:18:20,640 --> 00:18:21,600 Мінеки. 113 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 Алыңыз. - Неха маған уәде берді... 114 00:18:35,960 --> 00:18:37,160 Ана... 115 00:18:41,960 --> 00:18:43,200 Мен бар күшімді салудамын. 116 00:18:45,800 --> 00:18:47,840 Мен ант беремін. - Мен білемін. 117 00:18:48,280 --> 00:18:49,640 Сіз бар күшіңізді салып жатқаныңызды білемін. 118 00:18:50,080 --> 00:18:52,360 Анашым, таблеткаларыңызды алыңыз. 119 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 Маған болады ма? 120 00:19:03,520 --> 00:19:04,720 Сәлем, ағай. 121 00:19:04,800 --> 00:19:07,120 Есікті ашуға неге сонша уақыт кетті? - Кешіріңіз. 122 00:19:07,280 --> 00:19:09,360 Мұның бәрі ананың киімдері. 123 00:19:09,760 --> 00:19:10,760 Жалғыз нәрсе қалды қазір кітаптар. 124 00:19:10,840 --> 00:19:12,480 Мен оларды кейінірек әкелемін. Жақсы. 125 00:19:12,640 --> 00:19:13,520 Иә, оның дәрісі. 126 00:19:13,640 --> 00:19:14,560 Сіз оған дәрі бердіңіз бе? - Жаңа ғана. 127 00:19:14,680 --> 00:19:16,200 Ол қайда? - Ішінде. 128 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 Жақсы. 129 00:19:18,160 --> 00:19:18,960 Ағай? 130 00:19:19,240 --> 00:19:21,480 Неше жаста жасады қара белбеу аласың ба? 131 00:19:22,160 --> 00:19:23,240 16. 132 00:19:24,320 --> 00:19:25,240 Мынаны көрдің бе? 133 00:19:25,400 --> 00:19:26,200 Бұл жасыл белдеу. 134 00:19:26,360 --> 00:19:28,040 Мен қара белбеуімді аламын бір-екі жылда. 135 00:19:28,240 --> 00:19:30,480 Сонда сен жақсы менің айналамда абай бол. 136 00:19:30,720 --> 00:19:32,800 Менің ашуымды түсірмеңіз. 137 00:19:34,280 --> 00:19:36,640 Сонымен, сіздің жоспарыңыз қандай қара белбеу алу, каратэ ханым? 138 00:19:36,800 --> 00:19:39,520 Біріншіден, Мен ағай сияқты әскерге барамын. 139 00:19:39,640 --> 00:19:42,120 Содан кейін Үндістандық болады Бірінші әйел армия генералы. 140 00:19:42,240 --> 00:19:43,040 Браво. 141 00:19:43,120 --> 00:19:44,560 Ағайдың сұмдығы! 142 00:19:44,640 --> 00:19:45,720 Сенің әкең сайқымазақ болғандықтан, ол емес пе? 143 00:19:45,800 --> 00:19:47,480 Сіз ол емес деп ойлайсыз офицер, солай ма? 144 00:19:47,800 --> 00:19:49,720 Сухана, қайшыны ал. 145 00:19:50,240 --> 00:19:51,160 Қайшы. 146 00:19:51,280 --> 00:19:54,000 Вихан, Каранға көмектес. - Неге? 147 00:19:54,120 --> 00:19:55,680 Ол нағыз тәртіпсіздік жасады кешіңізді жоспарлау. 148 00:19:55,800 --> 00:19:56,600 О, Құдай. 149 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 Біздің үй А сияқты бірнеше граната атылды. 150 00:19:59,480 --> 00:20:00,480 Шынайы. 151 00:20:00,560 --> 00:20:01,360 Қайшы. - Рақмет сізге. 152 00:20:01,440 --> 00:20:03,000 Папаңмен кездесуге барайық. - Кәне. 153 00:20:04,760 --> 00:20:06,520 Жақында анамның медбикесі келеді. 154 00:20:06,600 --> 00:20:07,640 Қонақ бөлмесі оған дайын... 155 00:20:07,760 --> 00:20:09,480 Вихан. - Иә, анашым. 156 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Қашан келдіңіз? 157 00:20:16,600 --> 00:20:18,840 Ол бүгін ғана келді, мама. 158 00:20:18,960 --> 00:20:20,440 Ол сені таң қалдырғысы келді. 159 00:20:21,200 --> 00:20:22,840 Сіз қанша уақыт қалуды жоспарлап отырсыз? 160 00:20:24,920 --> 00:20:25,840 10 күн. 161 00:20:26,840 --> 00:20:28,440 Ол алуды жоспарлап отыр Сен Раджни апайдың үйіне. 162 00:20:28,520 --> 00:20:29,920 Дехрадунда. 163 00:20:31,360 --> 00:20:33,160 Сен кеткен жөн. Каран сені күтіп отыр, жарайды. 164 00:20:33,480 --> 00:20:34,880 Анашым, қарадыңыз ба? сүйікті шоу? 165 00:20:35,400 --> 00:20:37,040 Сухана, үй тапсырмасын бітір. 166 00:20:37,440 --> 00:20:38,920 Тамақ жедің бе? 167 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Мен шынымен аштыққа ұшырадым. тамақ ішейік. 168 00:20:41,320 --> 00:20:43,600 Ағай. Барайық. 169 00:20:46,520 --> 00:20:51,120 Аға, әкем үйретті сіздің батальоныңыздың соғыс айқайы. 170 00:20:51,200 --> 00:20:52,600 Шынымен бе? Айтыңызшы. 171 00:20:55,360 --> 00:20:57,480 Соғыстағы ерлік пен біліктілік, 172 00:20:57,560 --> 00:20:59,200 құрбандық – ең жоғарғы Дхарма. 173 00:20:59,320 --> 00:21:01,720 Келіңіздер... Соғыс айқайы дейсіз бе? 174 00:21:02,360 --> 00:21:03,800 Сіз соғыс зарын айтқанда... 175 00:21:04,200 --> 00:21:06,440 жасауы керек солдаттың қаны қайнады. 176 00:21:06,640 --> 00:21:09,120 Ал сіздің жауларыңыз керек етіктері дірілдейді. 177 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 Бұл соғыс айқайы. 178 00:21:10,760 --> 00:21:13,920 Және тамақтануды бастаңыз таңғы асқа жұмыртқа. 179 00:21:14,000 --> 00:21:15,760 Анаңыз сияқты салаттар енді болмайды! 180 00:21:16,680 --> 00:21:18,680 Өзгеріп, Сосын үй тапсырмасын орындай аламыз. 181 00:21:18,760 --> 00:21:19,600 Бар. - Жақсы. 182 00:21:22,160 --> 00:21:23,240 Сартаж? 183 00:21:24,120 --> 00:21:25,200 Бүгін кездесу болған жоқ па? 184 00:21:25,520 --> 00:21:26,440 Неге бармадың? 185 00:21:30,040 --> 00:21:30,880 Сіз естіген жоқсыз ба? 186 00:21:30,960 --> 00:21:31,960 Не болды? 187 00:21:32,560 --> 00:21:34,440 Ол бәрі киінді, 188 00:21:34,960 --> 00:21:36,080 Армани парфюмериясын қолдандым... 189 00:21:36,200 --> 00:21:38,800 және ол кенеттен кетіп қалмақ болды қызынан хабарлама келеді. 190 00:21:39,400 --> 00:21:42,560 «Мен шаршадым бұл қарым-қатынас аяқталды ». 191 00:21:43,440 --> 00:21:45,040 Мен шынымен кешірім сұраймын, мен білмедім. 192 00:21:45,160 --> 00:21:46,280 Мен әлі біткен жоқпын. 193 00:21:46,960 --> 00:21:48,680 Сәлден кейін ол оған тағы хабарлама жіберді. 194 00:21:49,400 --> 00:21:53,400 «Кешір жаным, бұл хабарлама сізге қате жіберілді». 195 00:21:57,880 --> 00:22:00,680 Бұл қаланың қыздары мен сізге айтамын ... 196 00:22:02,000 --> 00:22:03,160 қалада... 197 00:22:10,280 --> 00:22:11,160 Бірақ бәрібір... 198 00:22:11,240 --> 00:22:13,440 Қалай барасың Делидегі қызметкерлердің жұмысын басқарады ма? 199 00:22:13,760 --> 00:22:16,480 Сендей адам барады Оңтүстік блоктағы ақылсыз итергіш қалам. 200 00:22:17,080 --> 00:22:20,040 Сіздің жоспарлауыңыз ешқашан сәтсіз болған емес миссиялардың кез келгенінде. 201 00:22:20,400 --> 00:22:23,040 Мырза, сіз шекарада керексіз, Делиде емес. 202 00:22:31,760 --> 00:22:36,080 Қараңызшы, әрбір жауынгер бұл жұмысқа да бар. 203 00:22:37,040 --> 00:22:38,960 Ал, екеуің де білесіңдер мен мұны істеуім керек. 204 00:22:42,920 --> 00:22:45,120 Енді бұл мұңды жүздерді жасауды доғар және маған сүзбе бер. 205 00:22:58,240 --> 00:23:01,960 Анамның есептері келді ме? - Олар жасады. 206 00:23:04,760 --> 00:23:06,360 Ол қазір агрессивті түрде таралуда. 207 00:23:15,720 --> 00:23:17,480 Жақсы уақыт өткізіп жатырсыз деп үміттенемін. 208 00:23:18,160 --> 00:23:20,120 Өтінемін, өздеріңе көмектесіңдер, жігіттер. - Каран. 209 00:23:20,240 --> 00:23:21,400 Міне, сіздің сусыныңыз. - Рақмет сізге. 210 00:23:21,480 --> 00:23:23,080 Сәлем. - Сәлем. 211 00:23:23,160 --> 00:23:24,760 Бұл ештеңе емес, капитан Зейшан. 212 00:23:25,040 --> 00:23:28,280 Виханның әкесі шын мәнінде қайнатады әлемдегі ең жақсы бренди. 213 00:23:28,520 --> 00:23:31,640 Және көбінесе мектептен оралғаннан кейін біз оған көмектесер едік.. 214 00:23:32,360 --> 00:23:34,800 Көп ұзамай ол тапты шығып, бізден күдіктенді. 215 00:23:34,920 --> 00:23:37,320 Сонымен, үнемдеу үшін ұрып-соғудан өзімізді... 216 00:23:38,000 --> 00:23:41,560 жартысын аудардық біздің мектептегі су бөтелкесіне бренди. 217 00:23:41,800 --> 00:23:45,360 Ал, зәрді жартылай бос жібердік толық көріну үшін бренди бөтелкесі. 218 00:23:45,560 --> 00:23:46,720 Біз емес, ол. 219 00:23:46,840 --> 00:23:50,640 Өкінішке орай, дәл сол түнде оның Титу ағасы шетелден ұшып келді. 220 00:23:51,520 --> 00:23:53,480 Коньяктың соңғы партиясын сынап көру үшін. 221 00:23:53,800 --> 00:23:54,960 Ол бір жұтым алды да: Тыңда. Тыңда. 222 00:23:55,120 --> 00:23:56,040 Ол бір жұтым ішіп алды да... 223 00:23:56,120 --> 00:23:57,280 «Тамаша!» 224 00:24:25,040 --> 00:24:25,840 Сәлеметсіз бе, сэр. 225 00:24:32,320 --> 00:24:34,400 Ол қашан ұйықтап қалды? - Біраз уақыт бұрын. 226 00:24:36,120 --> 00:24:38,080 Ол таблеткаларын қабылдады ма? - Иә, сэр. 227 00:24:39,320 --> 00:24:41,520 Оның оянатын әдеті бар түн ортасында тұру. 228 00:24:42,760 --> 00:24:44,280 Бірдеңе керек болса, маған айтудан тартынба. 229 00:24:44,360 --> 00:24:45,760 Мен дәл осы жерде боламын. - Иә, сэр. 230 00:24:45,840 --> 00:24:47,560 Уайымдамаңыз, сэр. Бұл менің жұмысым. 231 00:24:47,880 --> 00:24:49,520 Егер сіз демалғыңыз келсе, қонақ бөлмесі бар. 232 00:24:49,640 --> 00:24:51,360 Мәселе жоқ, сэр. Мен жақсымын. 233 00:24:51,920 --> 00:24:52,920 Рақмет сізге. 234 00:24:53,760 --> 00:24:55,640 Сіздің атыңыз кім? - Жасмин. 235 00:24:55,720 --> 00:24:57,480 Жасмин? - Жасмин Альмейда. 236 00:24:57,560 --> 00:24:59,360 Жасмин Альмейда. Отыр. 237 00:25:00,400 --> 00:25:01,440 Отыр. 238 00:25:05,760 --> 00:25:07,160 Бұларды таратуды доғар бірден өтірік айтады! 239 00:25:07,600 --> 00:25:09,240 Сіз мұны әзілге айналдырдыңыз. 240 00:25:09,360 --> 00:25:11,520 Мұны бәрі біледі біз бейбітшілікті сүйетін халықпыз. 241 00:25:11,960 --> 00:25:15,640 Бәріне бізді кінәлайсың Сіздің еліңіздегі ұсақ шабуыл. 242 00:25:17,240 --> 00:25:18,960 Маған дәлел керек! 243 00:25:19,040 --> 00:25:19,920 Дәлел!? 244 00:25:20,040 --> 00:25:21,160 Сізге тағы қандай дәлел керек, сэр? 245 00:25:21,240 --> 00:25:23,720 Сіздің айтып отырғаныңыз негізсіз. Мүлдем негізсіз. 246 00:25:26,520 --> 00:25:29,960 Үш террорист басып кірді Рави өзені арқылы біздің шекарамыз. 247 00:25:31,120 --> 00:25:32,960 Олар оқ жаудырды Punjab Roadways автобусы. 248 00:25:33,720 --> 00:25:35,080 Кейбіреулері жарақат алды... 249 00:25:35,200 --> 00:25:37,920 Бірақ жүргізуші басын ұстады тура және автобусты тоқтатпады ... 250 00:25:38,360 --> 00:25:40,600 және түзу жүргізді мемлекеттік ауруханаға. 251 00:25:42,600 --> 00:25:43,760 Террористер қазір қайда? 252 00:25:43,840 --> 00:25:45,400 Дәл қазір олар тығылып жатыр салынып жатқан ғимарат... 253 00:25:45,480 --> 00:25:46,640 Дина Нагар полиция бекетінің жанында. 254 00:25:47,200 --> 00:25:49,320 Бірақ Сват командасында бар жұмыстарын бастады. 255 00:25:50,000 --> 00:25:51,960 NSG күту режимінде ұстаңыз. -Жарайды сэр. 256 00:25:52,040 --> 00:25:53,320 Қай террористік топ олар тиесілі ме? 257 00:25:53,440 --> 00:25:55,160 Біздің дереккөздерге сәйкес, бұл кісілер Лашқардан. 258 00:25:57,560 --> 00:25:58,760 Біз қанша екенін білеміз адамдар өлді ме? 259 00:25:59,680 --> 00:26:01,120 Төрт бейбіт тұрғын қаза тапты. 260 00:26:01,360 --> 00:26:04,120 Ал 11-і әлі ауыр. 261 00:26:04,360 --> 00:26:07,560 сэр. ЖҚҚ табылды Патханкот теміржол жолдарында. 262 00:26:07,880 --> 00:26:09,240 Ықтималдығы бар көбірек табу. 263 00:26:13,160 --> 00:26:14,120 Мырза... 264 00:26:16,480 --> 00:26:17,680 Кешіріңіз. 265 00:26:23,560 --> 00:26:24,440 сэр. 266 00:26:24,560 --> 00:26:26,360 Пенджаб Сват командасы орнына жетті. 267 00:26:27,360 --> 00:26:30,440 Теміржолдан ЖҚҚ табылды Патханкот пен Амритсар арасындағы жолдар. 268 00:26:32,160 --> 00:26:33,120 Кешіріңіз, сэр. 269 00:26:33,720 --> 00:26:35,880 Біз қолдан келгеннің бәрін жасап жатырмыз. 270 00:26:36,800 --> 00:26:37,880 Иә, сэр. 271 00:26:57,280 --> 00:26:59,440 «О, Өмір...» 272 00:26:59,760 --> 00:27:06,520 «Неге болды Әрқашан арамызда алауыздық бола ма?» 273 00:27:06,680 --> 00:27:08,760 «О, Өмір...» 274 00:27:09,200 --> 00:27:16,160 «Біз бірге қамқорлық жасадық біздегі барлық шағымдар туралы ». 275 00:27:20,800 --> 00:27:23,200 «О, Өмір...» 276 00:27:23,320 --> 00:27:30,080 «Неге болды Әрқашан арамызда алауыздық бола ма?» 277 00:27:30,200 --> 00:27:32,520 «О, Өмір...» 278 00:27:32,680 --> 00:27:39,600 «Біз бірге қамқорлық жасадық біздегі барлық шағымдар туралы ». 279 00:27:39,760 --> 00:27:44,200 «Мен әрқашан жолмен жүрдім сен маған көрсеттің...» 280 00:27:44,360 --> 00:27:49,080 -Енді сен мені аңдып көруің керек. 281 00:27:49,160 --> 00:27:53,240 «Мен әрқашан жолмен жүрдім сен маған көрсеттің...» 282 00:27:53,320 --> 00:27:57,400 -Енді сен мені аңдып көруің керек. 283 00:27:57,480 --> 00:28:01,320 «Ал мен кетемін... Кетемін...» 284 00:28:01,440 --> 00:28:06,440 «Қай бағытта жүрсің, ей саяхатшы?» 285 00:28:06,680 --> 00:28:10,720 «Ал мен кетемін... Кетемін...» 286 00:28:10,800 --> 00:28:16,680 «Қай бағытта жүрсің, ей саяхатшы?» 287 00:28:49,920 --> 00:28:53,880 «Менің бір бөлігім әлі де осында...» 288 00:28:54,880 --> 00:28:59,160 «және басқа бөлігі басқа жерде». 289 00:29:17,400 --> 00:29:22,160 «Біз бұған дейін сансыз рет кездестік. 290 00:29:22,240 --> 00:29:26,840 «Бірақ біз кездескен сайын Сіз өзіңізді бейтаныс адам сияқты сезінесіз ». 291 00:29:26,920 --> 00:29:31,480 «Менің баратын жерім дәл осы жерде...» 292 00:29:31,560 --> 00:29:36,200 «Бірақ менің жолым күрделі болып көрінеді». 293 00:29:36,320 --> 00:29:40,800 «Қанша рет болса да Мен саған қарай жүруге тырысамын...» 294 00:29:40,920 --> 00:29:46,600 «бірақ қашықтық ешқашан жақын болып көрінбейді ». 295 00:29:46,680 --> 00:29:51,240 «Мен әрқашан жолмен жүрдім сен маған көрсеттің...» 296 00:29:51,360 --> 00:29:55,840 -Енді сен мені аңдып көруің керек. 297 00:29:56,120 --> 00:30:00,120 «Мен әрқашан жолмен жүрдім сен маған көрсеттің...» 298 00:30:00,200 --> 00:30:04,320 -Енді сен мені аңдып көруің керек. 299 00:30:04,400 --> 00:30:08,320 «Ал мен кетемін... Кетемін...» 300 00:30:08,400 --> 00:30:13,280 «Қай бағытта жүрсің, ей саяхатшы?» 301 00:30:13,880 --> 00:30:17,720 «Ал мен кетемін... Кетемін...» 302 00:30:17,840 --> 00:30:23,520 «Қай бағытта жүрсің, ей саяхатшы?» 303 00:30:23,920 --> 00:30:28,360 «Менің бір бөлігім әлі де осында...» 304 00:30:28,600 --> 00:30:32,880 «және басқа бөлігі басқа жерде». 305 00:30:33,320 --> 00:30:36,920 «Менің бір бөлігім әлі де осында...» 306 00:30:38,000 --> 00:30:41,160 «және басқа бөлігі басқа жерде». 307 00:30:45,480 --> 00:30:47,960 «О, Өмір...» 308 00:30:58,320 --> 00:31:00,280 Қазір 16 сағаттан асты 309 00:31:00,360 --> 00:31:03,320 және әлі де бар сияқты бұл кездесуден тыным жоқ. 310 00:31:03,400 --> 00:31:08,600 ADI ғимараты нысанаға алынуда зымырандар мен гранаталар арқылы. 311 00:31:08,720 --> 00:31:11,240 Ал өрт шықты ғимараттың бір бөлігінде. 312 00:31:11,360 --> 00:31:12,560 Мұны біз өз дереккөздерімізден білдік 313 00:31:12,640 --> 00:31:13,560 екі сарбаз жараланды... 314 00:31:13,640 --> 00:31:16,640 бізде болса да расталған ақпарат жоқ. 315 00:31:16,720 --> 00:31:19,400 Ал жарылыстардың дыбысы... 316 00:32:04,200 --> 00:32:05,120 Джай Хинд, сэр. 317 00:32:08,280 --> 00:32:09,480 Неге мұндасың? 318 00:32:11,800 --> 00:32:13,680 Мырза, менің ісім тергеуде. 319 00:32:20,160 --> 00:32:23,400 Менің алғашқы постым болды 2014 жылдың шілдесінде Сринагарда. 320 00:32:24,200 --> 00:32:25,920 Жаңа ғана аламын менің жұмысымды білу үшін... 321 00:32:26,240 --> 00:32:28,520 үлкен су тасқыны болды қыркүйектің бірінші аптасында... 322 00:32:28,600 --> 00:32:30,280 және Джелумдағы бөгет бұзылды. 323 00:32:31,200 --> 00:32:32,600 Су басталды қорқынышты қарқынмен өсу... 324 00:32:32,680 --> 00:32:34,320 төмен жатып Сринагар аудандары. 325 00:32:34,680 --> 00:32:37,360 Барлық МИ-17 және Дхрув ұшқыштар бірден... 326 00:32:37,440 --> 00:32:39,120 жауынгерлік миссиямен айналысты. 327 00:32:39,280 --> 00:32:43,360 Ешқандай тынығусыз, тамақ ішпей-ақ бастадық төмен жерлерден адамдарды құтқару. 328 00:32:44,280 --> 00:32:48,280 7-ші түнде таңғы 3-те біз Раджбагтан апаттық қоңырау келді. 329 00:32:48,640 --> 00:32:50,560 7 жасар бала ауыр жарақат алды... 330 00:32:50,640 --> 00:32:54,640 және төбеде тұрып қалды үйінің анасымен бірге. 331 00:32:54,880 --> 00:32:57,560 Көріну мүлде болған жоқ жаңбырға байланысты. 332 00:32:57,920 --> 00:33:00,960 Нәтижесінде командир бас тартты таң атқанша барлық құтқару миссиялары. 333 00:33:01,400 --> 00:33:05,920 Бірақ әйтеуір мен алмадым ол баланы менің басымнан кетір. 334 00:33:07,160 --> 00:33:08,520 Мен бірдеңе істеуім керек еді. 335 00:33:17,960 --> 00:33:19,600 Сабия мен Зоони. 336 00:33:29,080 --> 00:33:31,240 Сіздің отбасыңыздан біреу бар ма қорғаныс күштерінде? 337 00:33:32,040 --> 00:33:34,080 Әке? Ана? Бауырым? 338 00:33:34,960 --> 00:33:36,000 Жоқ, сэр. 339 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Күйеуім болды. 340 00:33:40,640 --> 00:33:42,440 Капитан Джаскират Сингх Ранги. 341 00:33:42,640 --> 00:33:44,000 Тәжірибелі Пенджаб полкі. 342 00:33:44,800 --> 00:33:47,080 Ол тұтқиылдан қаза тапты Наушера секторында. 343 00:33:50,880 --> 00:33:52,680 Жаскират үлкен патриот еді. 344 00:33:54,400 --> 00:33:56,480 Жалғыз нәрсе мен қазірден қорқамын... 345 00:33:57,200 --> 00:34:01,800 Мен дәлелдей аламын ба Жасқыратқа деген патриоттығым бар ма, жоқ па... 346 00:34:21,680 --> 00:34:22,880 Анашым. 347 00:34:27,040 --> 00:34:27,920 Анашым. 348 00:34:33,040 --> 00:34:34,200 Анашым. 349 00:34:36,960 --> 00:34:37,800 Анашым. 350 00:34:39,480 --> 00:34:40,360 Жасмин. 351 00:34:43,600 --> 00:34:44,840 Иә. Иә. 352 00:34:45,280 --> 00:34:46,800 Қышқылдығың қалай? 353 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 Сіз таблеткаларды уақытында қабылдайсыз ба? 354 00:34:48,880 --> 00:34:50,280 Жарайды, мен саған қайта қоңырау шаламын. 355 00:34:51,800 --> 00:34:54,320 Ана қайда? - Ішінде. Ұйықтау. 356 00:34:57,200 --> 00:34:58,160 Осы жерде қал. 357 00:35:19,080 --> 00:35:21,440 Бейбітшіл. 358 00:35:22,200 --> 00:35:23,640 Неғұрлым бейбіт. 359 00:35:23,720 --> 00:35:25,840 Ең тыныш... -Неха, ана мұнда келді ме? 360 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Жоқ. 361 00:35:28,360 --> 00:35:29,600 О, Құдай. - Мама. 362 00:36:08,240 --> 00:36:09,440 Мен өте өкінемін. 363 00:36:09,520 --> 00:36:10,920 Кешіріңіз. 364 00:36:11,280 --> 00:36:12,200 Бұл өте шұғыл болды. 365 00:36:12,280 --> 00:36:13,760 Мен болмас едім, егер бұл төтенше жағдай емес еді, 366 00:36:13,840 --> 00:36:15,440 Сіз мені танисыз. Мен бұл қоңырауды ешқашан қабылдамас едім. 367 00:36:15,520 --> 00:36:17,080 Мен өте... - Мен білемін... 368 00:36:17,200 --> 00:36:18,480 Сіздің шын есіміңіз кім? 369 00:36:19,640 --> 00:36:22,200 Жасмин Альмейда... - Сенің шын есімің кім, Жасмин? 370 00:36:22,480 --> 00:36:23,280 Мырза, мен сізге жаңа ғана айттым. 371 00:36:23,360 --> 00:36:24,320 Менің анам қайда? - Вихан... 372 00:36:24,400 --> 00:36:25,920 Демалыңыз. - Бір секунд, Неха. Бір секунд. 373 00:36:26,960 --> 00:36:28,360 Мен емес... -Енді сен мені тыңда. 374 00:36:28,720 --> 00:36:33,400 Менің отбасым да емес Маған кез келген қорғаныс қажет. 375 00:36:33,680 --> 00:36:35,080 Мен әбден қабілеттімін оларды қорғау және амп; өзім! 376 00:36:35,480 --> 00:36:39,440 Ал маған міндетті түрде керек емес сен сияқты біліксіз және жалған медбике. 377 00:36:39,520 --> 00:36:41,720 Сондықтан ақыл-ойыңызды айтыңыз Бөлім... 378 00:36:41,840 --> 00:36:43,560 анамды табу үшін ілмекпен немесе ілмекпен, 379 00:36:43,880 --> 00:36:45,640 және оны үйіне әкел. 380 00:36:46,680 --> 00:36:47,640 Жаса! 381 00:36:51,560 --> 00:36:53,720 Мен оны ала аламын ба? - Иә, мүмкін. 382 00:36:56,440 --> 00:36:57,320 Сәлем. 383 00:36:59,040 --> 00:36:59,920 Қайда? 384 00:37:02,440 --> 00:37:03,320 Жақсы. 385 00:37:06,800 --> 00:37:09,760 Біздің агенттер Сухасини ханымды тапты Дварка көпірінің астында. 386 00:37:11,160 --> 00:37:14,160 Мен осында келген күні қойдым Оның барлық киімдеріндегі GPS белгілері... 387 00:37:14,240 --> 00:37:16,120 біз бақылай алатындай етіп оның әрбір қимылы. 388 00:37:16,520 --> 00:37:17,680 Ол жақында үйге келуі керек. 389 00:37:18,880 --> 00:37:23,320 Мен біліксіз медбике болуым мүмкін, Бірақ мен жақсы агентпін, сэр. 390 00:37:26,960 --> 00:37:27,800 Кешіріңіз. 391 00:37:27,880 --> 00:37:29,320 Ол жақында үйге келуі керек. 392 00:38:58,440 --> 00:38:59,520 Джай Хинд, сэр. 393 00:39:00,480 --> 00:39:02,840 Джай Хинд. -Таңғы асқа әлі уақыт бар. 394 00:39:06,080 --> 00:39:07,120 Шай аламыз ба? 395 00:39:10,760 --> 00:39:11,760 Шәкел. 396 00:39:13,600 --> 00:39:14,680 Шәкел. 397 00:39:18,280 --> 00:39:19,320 Шәкел. 398 00:40:36,880 --> 00:40:38,400 Онда барайық. 399 00:40:38,720 --> 00:40:40,400 Сол жағы. Жүгіру. 400 00:40:48,120 --> 00:40:49,640 Жалғастырыңыз. Бар. 401 00:41:07,360 --> 00:41:08,160 Олар қатты қаруланған. 402 00:41:08,240 --> 00:41:09,640 Шамамен 4-5 террорист. 403 00:41:47,080 --> 00:41:48,040 сэр. - Қандай позиция? 404 00:41:48,160 --> 00:41:49,400 Екеуі Батыс қанаттың артында. 405 00:41:49,480 --> 00:41:51,440 Майор Авасти командасы қарсы оқ жаудырды. 406 00:41:51,520 --> 00:41:52,600 Солардың бірі Әкімші блогында... 407 00:41:52,720 --> 00:41:54,160 ал екіншісі T6 қабырғасының жанында. 408 00:41:58,720 --> 00:42:00,040 Сартаж. - Мырза. 409 00:42:00,640 --> 00:42:01,920 Маған Драгановымды әкел Транзит бөлмесінен. 410 00:42:02,400 --> 00:42:03,800 Мен олардың қанын төгемін миды дәл осы жерден шығарыңыз. 411 00:42:04,080 --> 00:42:04,880 Асығыңыз. 412 00:42:09,440 --> 00:42:10,640 Рохит. Тапа. 413 00:42:10,720 --> 00:42:11,800 Иә мырза. - Мырза. 414 00:42:11,880 --> 00:42:12,800 Мені жабыңыз. 415 00:42:13,040 --> 00:42:16,680 Сартаж, Батыс қанат арқылы өтіңіз және жанармай қоймасына жетіңіз. 416 00:42:17,200 --> 00:42:18,720 Ал екеуің кездесу T6 бункерінің жанында. 417 00:42:18,800 --> 00:42:20,600 сэр. - Сәттілік, балалар. 418 00:42:42,200 --> 00:42:43,600 Бар. Бар. Бар. - Иә, сэр. 419 00:44:19,040 --> 00:44:20,480 Тоқта! Тоқта! 420 00:44:20,640 --> 00:44:22,800 Атуды тоқтатыңыз! - Атысты тоқтат! 421 00:47:17,360 --> 00:47:23,640 Соғыстағы ерлік пен біліктілік. 422 00:47:24,040 --> 00:47:27,640 Құрбандық – ең жоғарғы дхарма. 423 00:47:27,760 --> 00:47:29,960 Құрбандық – ең жоғарғы дхарма. 424 00:48:45,360 --> 00:48:49,120 Бұл ойланатын уақыт емес БҰҰ немесе АҚШ-тың пікірі туралы. 425 00:48:50,040 --> 00:48:55,480 Пәкістанға хабарлама жіберетін кез келді олар түсінетін тілде. 426 00:48:55,880 --> 00:49:00,200 Егер біз фитинг бермесек бұл қорқақ шабуылға жауап беріңіз ... 427 00:49:01,040 --> 00:49:04,480 содан кейін ол моральді бұзады біздің әскеріміз бен бейбіт тұрғындарымыз. 428 00:49:04,840 --> 00:49:07,960 Адамдар жеңіледі үкіметімізге сенім. 429 00:49:08,800 --> 00:49:10,840 Мырза, дайындала аламыз үш күннен кейін соғысқа. 430 00:49:11,240 --> 00:49:14,600 Мен танктерімізді және ауыр жүктерді жібере аламын артиллерия LC-ге 8 сағаттан аз. 431 00:49:14,960 --> 00:49:17,760 керек деп ойлаймын Инд келісімін құрметтемеу. 432 00:49:17,880 --> 00:49:20,400 Егер ISI қысымға ұшыраса Пәкістан азаматтары 433 00:49:20,560 --> 00:49:22,800 содан кейін олар мүмкін олардың террористік шабуылдарын азайтады. 434 00:49:23,600 --> 00:49:25,280 Пәкістан ISI қол астында. 435 00:49:26,080 --> 00:49:27,880 ISI Пәкістанның қарамағында емес. 436 00:49:28,320 --> 00:49:31,400 Олар рұқсат беруі мүмкін адамдар аштан өледі... 437 00:49:31,800 --> 00:49:33,880 Бірақ терроризмді қаржыландыруды ешқашан тоқтатпаңыз. 438 00:49:34,640 --> 00:49:36,800 Біз жақсырақ нұсқаны ойлауымыз керек. 439 00:49:39,080 --> 00:49:40,040 Говинд. 440 00:49:42,200 --> 00:49:43,160 Говинд. 441 00:49:46,040 --> 00:49:47,440 Хирургиялық ереуіл, сэр. 442 00:49:48,640 --> 00:49:49,880 Хирургиялық ереуіл. 443 00:49:50,920 --> 00:49:54,960 POK инфильтрация және жою олардың террористік ұшыру алаңдары... 444 00:49:55,120 --> 00:49:59,560 олардың жасырын террористері, олардың өңдеушілері мен жетекшілері. 445 00:50:00,160 --> 00:50:02,880 Ал Пәкістанға қарап табиғат олар ешқашан мойындамайды ... 446 00:50:02,960 --> 00:50:04,920 сол террористтер өз жерінде көбейіп жатыр. 447 00:50:05,480 --> 00:50:09,280 Демек, террористер болмаса, онда Ереуіл туралы мәселе жоқ, солай ма? 448 00:50:09,520 --> 00:50:13,120 Ал, ереуіл болмағандықтан, жоқ соғыс нүктесі немесе халықаралық қысым. 449 00:50:13,400 --> 00:50:14,600 Ең маңызды... 450 00:50:14,680 --> 00:50:18,360 бұл біздің ең үлкен мүмкіндігіміз Уриге қарсы соққы беру. 451 00:50:19,520 --> 00:50:21,480 Хирургиялық соққы емес сәл қауіпті естіледі ме? 452 00:50:21,600 --> 00:50:26,160 Біз бомбалау үшін реактивті истребительдерді пайдалана аламыз олардың кейбір бункерлері LC жанында. 453 00:50:26,360 --> 00:50:31,520 Мюнхен Олимпиадасы кезінде, ПЛО лаңкестер израильдік спортшыларды өлтірді. 454 00:50:31,840 --> 00:50:34,200 Бірақ Израиль қарсы соққы бермеді тек бір-екі зымыран атқылау. 455 00:50:34,600 --> 00:50:36,560 Олар операцияға кірісті «Құдайдың қаһары». 456 00:50:36,960 --> 00:50:38,120 Олар әрбір террористті аңдыды, 457 00:50:38,200 --> 00:50:40,920 оларды үйлерінен сүйреп шығарды және оларды өлтірді. 458 00:50:41,360 --> 00:50:45,680 Үндістан тарихында бізде бар ешбір елге бірінші шабуыл жасамаған. 459 00:50:46,240 --> 00:50:49,640 Ал Пәкістан бұл мүмкіндікті пайдаланып отыр біздің табиғатымыз басынан бастап. 460 00:50:50,040 --> 00:50:53,720 1947, '65, '71...'99... 461 00:50:54,440 --> 00:50:57,600 Шындығында, сэр. Біздің толеранттылығымыз біздің әлсіздігіміз деп қателеседі. 462 00:50:58,360 --> 00:51:01,320 Бұл біздің мүмкіндігіміз олардың жүректеріне қорқыныш ұялатады. 463 00:51:01,600 --> 00:51:04,760 Оларды Үндістанға сендіріңіз заттарды жатып алмайды. 464 00:51:05,520 --> 00:51:07,040 Бұл Жаңа Үндістан. 465 00:51:07,560 --> 00:51:10,880 Біз оларға еніп кетеміз және оларды ауыратын жерінен ұрыңыз. 466 00:51:14,720 --> 00:51:15,960 Равиндер... 467 00:51:16,480 --> 00:51:18,480 Ешқандай қастығымыз жоқ Пәкістан халқы. 468 00:51:18,960 --> 00:51:20,400 Біздің соғысымыз терроризмге қарсы. 469 00:51:21,680 --> 00:51:22,880 Менің ойымша, Говинд дұрыс. 470 00:51:23,520 --> 00:51:24,600 Арджун. 471 00:51:24,880 --> 00:51:26,280 Менің ойымша, бұл жақсы идея, сэр. 472 00:51:35,680 --> 00:51:36,720 Жақсы... 473 00:51:37,040 --> 00:51:41,640 10 күнде ең көп орындаймыз Пәкістанда өлімге әкелетін хирургиялық ереуіл. 474 00:51:41,960 --> 00:51:44,680 Равиндер, сен дайындал Арджунмен бірге команда. 475 00:51:44,840 --> 00:51:47,120 Ал сіз бұл миссияны басқарасыз. 476 00:51:47,600 --> 00:51:48,960 Сіз барлық жоспарлауды жасайсыз. 477 00:51:49,160 --> 00:51:52,280 Ал сіз жаңартасыз маған күн сайын олардың жетістіктері туралы. 478 00:51:52,960 --> 00:51:55,760 Қалғандарының бәрі сақтайды Пәкістан билігі бос емес. 479 00:51:55,960 --> 00:51:58,120 Оларға дәлел келтіріңіз Ури шабуылы. 480 00:51:59,040 --> 00:52:00,240 Олардан түсініктеме сұраңыз. 481 00:52:00,800 --> 00:52:05,560 Бірақ ешқандай шығынсыз кез келген адам біздің жоспарымыздың иісін алады. 482 00:52:08,800 --> 00:52:09,920 Есіңізде болсын... 483 00:52:11,960 --> 00:52:13,840 бұл кездесулер журналға жазылмауы керек. 484 00:52:32,520 --> 00:52:33,320 Тамақ жедің бе? 485 00:52:33,840 --> 00:52:34,960 Жоқ, сэр. Олай сезінбе. 486 00:52:35,600 --> 00:52:37,160 Күте тұрыңыз, мен бірдеңе аламын. - Жоқ, сэр. 487 00:52:38,960 --> 00:52:39,920 Мен асығып тұрмын. 488 00:52:43,720 --> 00:52:45,440 Мен... тапсырыстарымды алдым. 489 00:52:48,880 --> 00:52:50,560 Олар жоспарлап жатыр Кашмирдегі операция. 490 00:52:53,320 --> 00:52:54,640 Мен егжей-тегжейлі білмеймін, бірақ ... 491 00:52:56,400 --> 00:52:57,240 Менің ойымша... 492 00:52:58,440 --> 00:52:59,760 олар жоспарлап отыр Уриден кек алу үшін кері соққы беру. 493 00:53:54,320 --> 00:53:55,600 Каран мырза әрқашан айтатын ... 494 00:53:57,160 --> 00:53:59,200 бірде-бір адам өле алмайды Вихан қасында болғанда. 495 00:54:01,080 --> 00:54:04,720 Ол тіпті ұрысады бізді құтқару үшін өліммен бірге. 496 00:54:10,400 --> 00:54:12,040 Мен сенің болғаныңды қалаймын Бізді басқару үшін сонда, сэр. 497 00:54:48,040 --> 00:54:51,960 Мен екі лас жейде таптым Каранның заттарының арасында. 498 00:54:54,400 --> 00:54:55,800 Ал мен не істерімді білмеймін. 499 00:54:59,160 --> 00:55:00,520 Мен оларды жуғым келмейді 500 00:55:01,880 --> 00:55:03,520 немесе оларды басқа біреуге тапсырыңыз. 501 00:55:06,960 --> 00:55:11,840 Мен оны әлі де сезінемін олардың мәні, Вихан. 502 00:56:01,320 --> 00:56:03,360 Мырза, сіз бір рет айтқансыз сіздің лекцияңызда... 503 00:56:03,960 --> 00:56:08,200 арасында жіңішке сызық бар жауапты және жауапсыз. 504 00:56:09,680 --> 00:56:11,360 Мен қосқым келмейді сол сызықтың екінші жағы. 505 00:56:12,320 --> 00:56:14,640 Ерлерім үшін күреспесем, менің елім енді... 506 00:56:15,880 --> 00:56:17,960 онда мен жауапсыз боламын өз пікірім бойынша. 507 00:56:19,560 --> 00:56:21,040 Ал мен алмаймын онымен өмір сүру. 508 00:56:23,200 --> 00:56:25,360 Сізге уәде беремін, сэр, сіз мені жібере аласыз соғысу үшін осы әлемнің кез келген бұрышына. 509 00:56:26,520 --> 00:56:29,480 Мен барлық сарбаздарымды әкелемін аман-есен оралыңыз. 510 00:56:30,800 --> 00:56:33,640 Мырза, маған қатысуға рұқсат етіңіз Кашмирдегі осы миссия. 511 00:56:34,840 --> 00:56:36,400 Сізден өтінемін, сэр. өтінемін 512 00:56:39,280 --> 00:56:40,440 Вихан, 513 00:56:40,760 --> 00:56:44,120 8 күннен кейін барасың ПОК-та хирургиялық ереуіл жүргізу. 514 00:56:49,160 --> 00:56:51,720 Ертең таңертең лейтенант Г. Груал 515 00:56:52,600 --> 00:56:55,240 сізге осы операция туралы қысқаша ақпарат береді. 516 00:56:56,280 --> 00:56:59,360 Сіз бәрін жасайсыз онымен жерді жоспарлауда. 517 00:57:00,080 --> 00:57:01,920 Ең жақсы команданы дайындаңыз. 518 00:57:02,480 --> 00:57:06,760 23-ші түнде маған қайта оралыңыз әрбір детальмен. 519 00:57:07,920 --> 00:57:09,160 Түсіндім, сэр. 520 00:57:09,600 --> 00:57:10,800 Мен саған ең жақсысын тілеймін. 521 00:57:13,080 --> 00:57:14,120 Сізге көп рахмет, сэр. 522 00:57:30,560 --> 00:57:32,760 Мен бұларды қарап шықтым 40 жыл бойы төбелер. 523 00:57:34,640 --> 00:57:36,640 Көзімді жұмсам, Мен балаларымның бетін көрмеймін. 524 00:57:38,680 --> 00:57:40,840 Мен Кашмирді көремін оның орнына аумақтық карта. 525 00:57:41,960 --> 00:57:43,200 Сондықтан Вихан, 526 00:57:44,760 --> 00:57:46,320 POK енгізу оңай болады. 527 00:57:46,960 --> 00:57:49,240 Бірақ не қиын болады шабуылдан кейін шығып жатыр. 528 00:57:50,880 --> 00:57:51,880 Түсінемін, сэр. 529 00:57:53,960 --> 00:57:55,360 Біз бәрін жоспарлаймыз. 530 00:57:55,960 --> 00:57:56,920 Сіз топты аяқтадыңыз ба? 531 00:57:59,640 --> 00:58:01,280 Сарбаздардан Ури шабуылында қайтыс болған ... 532 00:58:01,360 --> 00:58:03,280 көпшілігі тиесілі болды Догра және Бихар полкіне. 533 00:58:04,640 --> 00:58:05,560 Менің кеңесім сол 534 00:58:05,880 --> 00:58:10,400 біз осы полкті қосуымыз керек бұл миссияда да арнайы топ. 535 00:58:11,320 --> 00:58:12,480 Соғысты жеңу үшін, жиі солдаттың эмоциялары, 536 00:58:12,560 --> 00:58:14,760 жаттығуларынан да маңыздырақ. 537 00:58:15,920 --> 00:58:19,200 Мен олардың ашуын келтіргім келеді және дұрыс пайдалануға деген құштарлық. 538 00:58:27,880 --> 00:58:28,840 Ыңғайлы. 539 00:58:34,720 --> 00:58:35,640 Командостар. 540 00:58:36,560 --> 00:58:38,200 Менің атым майор Вихан Шергилл. 541 00:58:39,600 --> 00:58:40,840 Ал бұл капитан Сартаж. 542 00:58:42,240 --> 00:58:44,000 Телефондарыңызды шығарыңыз. 543 00:58:46,600 --> 00:58:48,440 Енді отбасыңызға мәтін жіберіңіз. 544 00:58:49,720 --> 00:58:51,200 Осы уақытқа дейін Удхампурда боласыз деп 29 қыркүйек күні таңертең... 545 00:58:52,880 --> 00:58:55,560 арнайы тактикалық дайындық үшін. 546 00:58:57,160 --> 00:59:02,160 Ал сізге хабарласуға рұқсат етілмейді осы жаттығу кезінде кез келген адаммен. 547 00:59:02,880 --> 00:59:04,200 Болғандықтан, 548 00:59:05,640 --> 00:59:07,040 сіз телефондарыңызды сақтайсыз келесі 7 күнде өшірілді. 549 00:59:08,240 --> 00:59:09,080 Жібер. 550 00:59:25,200 --> 00:59:26,400 Жіберілді ме? - Иә, сэр. 551 00:59:26,480 --> 00:59:27,520 Жақсы. Сартаж. 552 00:59:29,960 --> 00:59:31,960 Енді бәрің қоясыңдар телефондарыңызды осы сөмкеде. 553 00:59:33,360 --> 00:59:35,760 Ал телефондарыңыз сізге қайтарылады тек 29 қыркүйекте таңертең. 554 00:59:40,720 --> 00:59:42,080 Енді не айтайын... 555 00:59:44,640 --> 00:59:47,280 ешқашан айтылмайды соңғы деміңе дейін тағы да. 556 00:59:49,720 --> 00:59:51,240 28 қыркүйекке қараған түні... 557 00:59:52,640 --> 00:59:56,320 Мен сізге біздің кек алуыңызға мүмкіндік беремін Ури шабуылында қаза тапқан ағайындылар. 558 00:59:58,520 --> 01:00:00,160 Дәл сол қорқақ сияқты лаңкестер айуандықпен өлтірілді... 559 01:00:01,960 --> 01:00:04,360 қарусыз ағаларымыз олардың ұйқысында... 560 01:00:05,960 --> 01:00:07,840 біз оларға лайықты жауап береміз ... 561 01:00:10,720 --> 01:00:13,080 Олардың басын кесу мүмкіндігі. 562 01:00:16,440 --> 01:00:18,800 Сіз бұл миссияға дайынсыз ба? - Иә, сэр. 563 01:00:19,160 --> 01:00:21,480 Кек алу үшін қаныңыз қайнап жатыр ма? - Иә, сэр. 564 01:00:22,000 --> 01:00:22,920 Командостар. 565 01:00:23,320 --> 01:00:25,440 Біз кімбіз? - Үндістан әскері, сэр! 566 01:00:25,560 --> 01:00:28,720 Бұл соғысты Үндістан армиясы бастаған жоқ бірақ біз оны аяқтаймыз. 567 01:00:28,800 --> 01:00:29,760 Иә, сэр! 568 01:00:29,840 --> 01:00:31,280 Рух қалай? - Жоғары, сэр! 569 01:00:31,360 --> 01:00:32,640 Рух қалай? - Жоғары, сэр! 570 01:00:32,720 --> 01:00:34,080 Мен айттым, рух қалай? - Жоғары, сэр! 571 01:00:34,160 --> 01:00:35,080 Жақсы! 572 01:00:44,680 --> 01:00:45,480 Иә, сэр. 573 01:00:46,040 --> 01:00:47,280 Бұл толығымен біздің кінәміз. 574 01:00:47,480 --> 01:00:48,560 Біз міндетті түрде анықтаймыз. 575 01:00:49,040 --> 01:00:50,360 Бізге тура келеді. 576 01:00:50,680 --> 01:00:51,800 Уайымдама. 577 01:00:52,440 --> 01:00:53,440 Қош бол. 578 01:01:02,320 --> 01:01:07,280 Сендер бір топ ақымақсыңдар төмен өмір сүретін нинкомпуптар. 579 01:01:07,800 --> 01:01:09,200 Сіздің балаларыңыз жоқ, солай ма? 580 01:01:09,760 --> 01:01:11,040 Тіпті тырыспаңыз. 581 01:01:12,520 --> 01:01:15,200 Соңғы бір айда Мен айттым... 582 01:01:15,280 --> 01:01:19,560 Біздің кеңседе мең бар Үндістанға ақпарат таратып отырды. 583 01:01:20,120 --> 01:01:22,440 Ал сендер оны таба алмайсыңдар. 584 01:01:24,280 --> 01:01:25,360 Мен ант беремін. 585 01:01:27,760 --> 01:01:29,400 Мен мұны сезіне бастадым ... 586 01:01:29,920 --> 01:01:31,360 бұл сіздердің біреулеріңіз болуы мүмкін бе? 587 01:01:33,360 --> 01:01:35,200 Сіз тіпті елестете аласыз ба маған қысым? 588 01:01:36,320 --> 01:01:37,600 Бір апта... 589 01:01:38,600 --> 01:01:41,840 Егер сіз таппасаңыз Бұл жігіт бір аптадан кейін 590 01:01:42,320 --> 01:01:48,520 Менде біреуі болады сен кешкі асқа, ал... 591 01:01:50,840 --> 01:01:51,960 Мен тіпті айқайламаймын. 592 01:01:54,000 --> 01:01:55,200 Тек сонда тұрмаңыз бетіме қарап. 593 01:01:55,280 --> 01:01:56,280 Жоғалыңыз. 594 01:01:57,120 --> 01:01:58,680 Ал Карим, мына файлды маған бер. 595 01:02:00,680 --> 01:02:02,240 Ақымақ ақымақтар. 596 01:02:08,440 --> 01:02:09,720 Ана, бұл менмін. 597 01:02:10,200 --> 01:02:12,240 Сәлем. Қалдарыңыз қалай? 598 01:02:12,600 --> 01:02:15,240 Сен Билқисты алдың апайдың нөмірі, солай ма? 599 01:02:15,560 --> 01:02:17,280 Қолыңызға қалам алып, жазып алыңыз. 600 01:02:18,080 --> 01:02:19,120 34... 601 01:02:20,520 --> 01:02:21,360 49... 602 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 58... 603 01:02:24,720 --> 01:02:27,080 8... 74... 604 01:02:27,680 --> 01:02:28,680 2201... 605 01:02:29,600 --> 01:02:30,440 2 606 01:02:31,320 --> 01:02:32,160 Иә.. 607 01:02:33,800 --> 01:02:37,040 Жоқ, мен аздап қышқыл сезінемін. 608 01:02:37,400 --> 01:02:38,760 Ас қорытудың бұзылуы менің айқайлауыма себеп болып отыр. 609 01:02:38,840 --> 01:02:40,720 Менің асқазаным жақсы емес. 610 01:02:41,160 --> 01:02:43,440 Сондай-ақ жазып алыңыз Мунну ағайдың нөмірі. 611 01:03:10,000 --> 01:03:11,840 Мырза, біз координаттарды алдық. 612 01:03:12,240 --> 01:03:14,840 Барлығы жеті орын бар, барлығы LC-ге жақын. 613 01:03:14,920 --> 01:03:18,560 Біз орынды физикалық түрде табуымыз керек олардың осы аймақтардағы ұшыру алаңдары. 614 01:03:19,080 --> 01:03:20,680 ISRO-да Сринивасқа қоңырау шалыңыз. - Иә, сэр. 615 01:03:22,840 --> 01:03:26,440 Трипура, Ассамдағы суреттер жауын-шашынға байланысты анық емес. 616 01:03:31,040 --> 01:03:32,720 Сәлем. - Говинд сөйлейді. 617 01:03:32,800 --> 01:03:33,800 Бхарадвадж. 618 01:03:34,120 --> 01:03:35,680 Сәлем, Говинд. Айтыңызшы. 619 01:03:36,160 --> 01:03:39,280 Тыңда, мен жіберемін сіз кейбір координаттар. 620 01:03:39,560 --> 01:03:41,440 орналастырғаныңызды қалаймын RISAT 1 немесе RISAT 2 жерсерігі 621 01:03:41,560 --> 01:03:46,120 осы координаттар үстінде келесі алты күн үшін. 622 01:03:46,400 --> 01:03:49,080 Оларды жылжытпаңыз, не болса да болады. - Жақсы. 623 01:03:49,200 --> 01:03:53,400 Екіншіден, барлығын жіберіңіз суреттер тікелей Раисина Хиллске. 624 01:03:53,480 --> 01:03:55,760 Бар болғаны екі сағатымыз бар. - Жақсы. 625 01:03:57,360 --> 01:04:01,240 Әрқайсысын жеке сканерлейсіз Армия барлауымен орналасқан жер. 626 01:04:01,800 --> 01:04:07,000 бізде барлығы болған кезде ғана барлық орындар туралы егжей-тегжейлі. 627 01:04:07,200 --> 01:04:08,200 Дұрыс па? - Иә, сэр. 628 01:04:11,640 --> 01:04:12,480 Дайын, сэр. 629 01:04:23,840 --> 01:04:26,720 Бұл арнаны тікелей жіберіңіз Раисина Хиллске дейін. 630 01:04:26,960 --> 01:04:28,880 сэр. Бізде жем бар. 631 01:05:10,040 --> 01:05:11,080 Паллави. 632 01:05:11,720 --> 01:05:12,800 Паллави Шарма. 633 01:05:13,880 --> 01:05:15,560 Сол күні менің шын есімімді сұрадың. 634 01:05:17,440 --> 01:05:18,800 Сол күніме қатты өкінемін. 635 01:05:19,360 --> 01:05:20,240 Жарайды. 636 01:05:20,760 --> 01:05:23,760 Шындығында, мен де жауап берген болармын мен сенің орныңда болсам солай. 637 01:05:25,560 --> 01:05:26,560 Анаң қалай? 638 01:05:27,560 --> 01:05:28,600 Ол... 639 01:05:29,080 --> 01:05:30,000 Оның жағдайы жақсы. 640 01:05:30,720 --> 01:05:32,160 Неха онымен қалады. 641 01:05:32,480 --> 01:05:34,640 Біз сондай-ақ тағайындадық толық уақытты медбике, сондықтан көрейік. 642 01:05:35,360 --> 01:05:36,440 Ол менен жақсырақ деп үміттенемін. 643 01:05:40,640 --> 01:05:43,320 Менің ойымша, оның уақыты. Біз жүруіміз керек. 644 01:05:46,160 --> 01:05:47,320 Мен мұны қарастырамын. 645 01:05:47,440 --> 01:05:48,360 сэр. 646 01:05:48,840 --> 01:05:51,240 сэр. - Вихан. Кел, отыр. 647 01:05:53,280 --> 01:05:54,880 Сіз өз командаңызды таңдадыңыз ба? - Иә, сэр. 648 01:05:55,360 --> 01:05:56,920 Ал олардың озық деңгейі туралы не деуге болады тактикалық командалық дайындық? 649 01:05:57,080 --> 01:05:58,440 Басталды, сэр. - Жақсы. 650 01:05:59,480 --> 01:06:01,960 Паллави. Сіз бастай аласыз. - Мырза. 651 01:06:03,720 --> 01:06:07,440 Мырза, біз 5 ұшыру алаңын растадық Хизбул, Лашкар және Жайш. 652 01:06:08,200 --> 01:06:09,920 Липа алқабында екі. Келде екі. 653 01:06:10,080 --> 01:06:11,160 Және біреуі Бхимберде. 654 01:06:11,400 --> 01:06:14,840 Бұл ұшыру алаңдарын табу оңай болды өйткені олар оқшауланған жерлерде болды. 655 01:06:15,080 --> 01:06:16,200 Ал қалған екеуі... 656 01:06:16,360 --> 01:06:19,720 елді мекендерде орналасуы мүмкін Музаффарабад ауданының аудандары. 657 01:06:19,960 --> 01:06:21,840 Нақты анықтау жерсеріктері арқылы орналасуы 658 01:06:21,960 --> 01:06:25,160 адамдар көп жерде сәл қиын. 659 01:06:26,680 --> 01:06:29,080 Мен ертең DRDO-да тексеремін, 660 01:06:29,160 --> 01:06:32,640 олар бізге көмектесе алады ма ұшыру алаңдарын табуда. 661 01:06:33,200 --> 01:06:37,840 Ал Паллави, Виханға бәрін бере бер осы ұшыру алаңдары туралы мәліметтер. - Мырза. 662 01:06:38,040 --> 01:06:40,400 Вихан, қандай да бір ұсыныс немесе сұрақ? 663 01:06:44,440 --> 01:06:47,560 Осы ұшыру алаңдарының қайсысы Ури шабуылы үшін пайдаланылды? 664 01:06:48,680 --> 01:06:51,800 Шабуылшылар келген деп есептейміз Музаффарабадтағы ұшыру алаңдарының бірі. 665 01:06:52,280 --> 01:06:53,640 Ал кім болды сол шабуылды басқарушы? 666 01:06:55,280 --> 01:06:59,040 Бізде әлі жоқ бұл туралы ақпарат. Кешіріңіз. 667 01:07:05,480 --> 01:07:08,960 Бұл Sigma 5 дрондары біздің соңғы өнертабысымыз. 668 01:07:09,520 --> 01:07:11,080 Бірге әзірленген... 669 01:07:12,200 --> 01:07:14,360 Израиль барлауы. 670 01:07:15,880 --> 01:07:16,920 сэр, 671 01:07:17,960 --> 01:07:20,360 олардың ауқымы 50 шақырымға жуық. 672 01:07:20,520 --> 01:07:23,320 Және олар төменнен ұша алады жерден 2 км биіктікте. 673 01:07:24,840 --> 01:07:26,480 Жақсы, Брайан, 674 01:07:26,680 --> 01:07:30,240 бірақ ол жерге қаншалықты жақындай алады, анықталмай. 675 01:07:31,000 --> 01:07:31,920 Мағынасы? 676 01:07:32,320 --> 01:07:36,480 Яғни, маған дрон керек жаудың терезесінен тыс ұшамыз... 677 01:07:36,560 --> 01:07:37,800 анықталмай. 678 01:07:38,120 --> 01:07:41,320 Мырза, бұл технология әлі ойлап табылған жоқ. 679 01:07:41,440 --> 01:07:42,880 Мен де солай ойладым. 680 01:07:54,880 --> 01:07:56,440 Мырза, ол біздің стажер. 681 01:07:56,680 --> 01:07:58,320 Атың кім, балам? - Ишан. 682 01:07:58,440 --> 01:07:59,920 Ишан Уоттал, сэр. 683 01:08:02,440 --> 01:08:03,360 Бұл не? 684 01:08:03,480 --> 01:08:05,640 Мырза, бұл ұшқышсыз ұшатын аппарат. 685 01:08:05,760 --> 01:08:06,840 Бүркіт тәрізді пішінді. 686 01:08:09,040 --> 01:08:11,040 Ол не деп аталады? - Гаруда. 687 01:08:11,600 --> 01:08:15,400 Гаруда. Вишну Пуранға негізделген. - Ахх... Вишну Пуран. 688 01:08:15,800 --> 01:08:17,880 Кешіріңіз, қазірдің өзінде бар көптеген жобалар жүзеге асуда... 689 01:08:18,240 --> 01:08:20,720 Мен қосалқы бөлшектерді қолданамын біраз уақыт өткізу. Міне бітті. 690 01:08:20,800 --> 01:08:23,520 Ишаан, оны ұшыр. Кел. 691 01:08:26,040 --> 01:08:26,960 Кешіріңіз, сэр. 692 01:08:32,960 --> 01:08:33,880 сэр. 693 01:08:40,360 --> 01:08:42,960 Мырза, мен айтқан кезде жылдам жүгіру керек 694 01:08:43,960 --> 01:08:46,680 және Гаруданы лақтырыңыз толық күшпен ауада. 695 01:08:46,880 --> 01:08:48,120 Бір минут, сэр. 696 01:08:48,920 --> 01:08:50,360 Қолыңызды көтеріңіз. 697 01:08:51,560 --> 01:08:52,440 Жоғарырақ, сэр. 698 01:08:54,000 --> 01:08:55,160 Тағы біраз. 699 01:08:56,840 --> 01:08:57,840 Кешіріңіз, сэр. 700 01:08:58,600 --> 01:08:59,440 Мырза, 3... 701 01:09:00,800 --> 01:09:01,840 2... 702 01:09:02,640 --> 01:09:03,560 1... 703 01:09:41,120 --> 01:09:42,080 диапазон қандай? 704 01:09:42,240 --> 01:09:44,240 Мырза, ол ұшып кетуі мүмкін қашықтығы 12 км... 705 01:09:44,320 --> 01:09:47,360 және оның төрт сағаты бар бір зарядта батареяның сақтық көшірмесін жасау. 706 01:09:47,640 --> 01:09:49,960 Инфрақызыл және түнде көру мүмкіндігі қосылған. 707 01:09:50,040 --> 01:09:53,000 Оның 16 мегапиксельді камерасы бар және 7,2x сандық масштабтау. 708 01:09:53,080 --> 01:09:55,920 Сондай-ақ ол бір жерге меңзей алады ұшып көтерілу және қону үшін орын... 709 01:09:56,040 --> 01:09:56,880 Ұнайды... 710 01:10:02,880 --> 01:10:04,000 бұл. 711 01:10:05,120 --> 01:10:07,800 Егер ол бір жерде жүре алса ұшу және қону орны, 712 01:10:08,880 --> 01:10:10,200 онда неге Брайанды жүгіруге мәжбүр еттіңіз. 713 01:10:12,400 --> 01:10:13,560 Брайан. - Иә, сэр. 714 01:10:13,720 --> 01:10:15,640 Маған осындай төртеуі керек Гаруда ертеңге дейін. 715 01:10:16,120 --> 01:10:17,240 Ертең? 716 01:10:17,520 --> 01:10:21,040 Мырза, бұл жай ғана прототип бұл бала уақыт өткізу үшін жасаған. 717 01:10:21,360 --> 01:10:23,960 Ол пайдалануға берілген жоқ әлі және ол үшін Randamp;D ... 718 01:10:24,080 --> 01:10:25,720 Осындай төрт Гаруда болады ертеңге дейін жасалады? 719 01:10:30,320 --> 01:10:32,520 Бүкіл команда қосылса, аламыз. 720 01:10:32,640 --> 01:10:35,440 Жақсы. Брайан, қалғанының бәрін доғар 721 01:10:35,560 --> 01:10:39,480 және бөлек құрастыру желісін бастау, және осымен жұмыс істеуге барлық техниктеріңізді салыңыз. 722 01:10:39,920 --> 01:10:43,960 Ертең түстен кейін мен Ишанның кешке келуін қалаймын төрт Гарудамен бірге Кашмирге ұшу. 723 01:10:44,480 --> 01:10:45,480 Жақсы. 724 01:10:49,720 --> 01:10:51,800 Сізде жай болуы мүмкін Бізді соғыста жеңді, балам. 725 01:10:52,560 --> 01:10:53,560 Жақсы жұмыс. 726 01:11:02,520 --> 01:11:03,720 Рахмет... Кешіріңіз, сэр. 727 01:11:10,600 --> 01:11:11,520 сэр. 728 01:11:12,480 --> 01:11:14,720 Өзіңізді дәлелдейтін уақыт Жасқыратқа патриоттық. 729 01:11:19,720 --> 01:11:21,280 Сіз менің ұшқыш боласыз, Серат. 730 01:11:26,640 --> 01:11:27,680 Мырза... 731 01:11:28,520 --> 01:11:30,360 Кешіріңіз. - Иә. 732 01:11:32,360 --> 01:11:35,400 Сәлем. - Әскер тұтқынға алды Барамулладағы екі гид. 733 01:11:35,480 --> 01:11:38,200 Мүмкіндіктері бар Uri шабуылы туралы ақпарат. 734 01:11:38,360 --> 01:11:40,360 Говинд мырза екеуін де қалайды біз жауап алуға қатыстық. 735 01:11:40,800 --> 01:11:42,480 Қашан кетесің? - 2 сағат. 736 01:11:42,560 --> 01:11:43,560 Палам әуе күштерінің базасы. 737 01:12:22,240 --> 01:12:23,800 Оның өңдеушісі кім болды Uri шабуылы? 738 01:12:24,120 --> 01:12:25,320 Ол қайда жоспарланған? 739 01:12:25,560 --> 01:12:27,040 Мен ештеңе білмеймін, ханым. 740 01:12:27,840 --> 01:12:29,880 Батмайлуда жаңғақ сатамын... 741 01:12:29,960 --> 01:12:33,360 Басқа сылтау айт ал мен сенің жаңғақтарыңды жарып жіберемін. 742 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Маған сеніңіз, ханым... 743 01:12:35,520 --> 01:12:37,040 О, анашым... 744 01:12:37,160 --> 01:12:39,400 О, анашым... 745 01:12:39,480 --> 01:12:43,400 Ури шабуылына кім қатысты? Мен атауларды қалаймын. 746 01:12:43,480 --> 01:12:44,840 Кім қатысты? 747 01:12:47,480 --> 01:12:49,480 Жетекші кім болды Uri шабуылы үшін? 748 01:12:49,600 --> 01:12:52,120 О, анашым... - Фарук, маған есімдер керек. 749 01:12:52,200 --> 01:12:54,000 О, анашым... 750 01:12:54,400 --> 01:12:56,520 Олар кім болды? -Ой анашым... 751 01:12:57,280 --> 01:12:58,440 О, анашым... 752 01:13:13,080 --> 01:13:14,080 Ол кім? 753 01:13:16,760 --> 01:13:17,760 Ол менің ағам ба? 754 01:13:19,360 --> 01:13:20,320 Оның аты кім? 755 01:13:21,920 --> 01:13:22,800 Файзал. 756 01:13:26,040 --> 01:13:27,040 Файзал қарашы 757 01:13:28,880 --> 01:13:30,200 уақытымыз таусылып жатыр. 758 01:13:31,680 --> 01:13:33,160 Сіздің ағаңыздың екі жолы бар. 759 01:13:35,120 --> 01:13:35,960 Біріншіден, 760 01:13:37,040 --> 01:13:39,680 ол бізге сыпайы түрде береді Uri шабуылының өңдеушісінің аты. 761 01:13:41,080 --> 01:13:41,960 Екіншіден, 762 01:13:43,480 --> 01:13:45,720 Мен сенің жүрегіңді төге аламын. 763 01:13:51,440 --> 01:13:52,440 Шай? 764 01:14:33,080 --> 01:14:36,720 Жоқ. Оны тоқтатыңыз, ханым. 765 01:14:36,840 --> 01:14:38,440 Өтінемін, оны тоқтатыңыз, ханым. Ол жай ғана бала. 766 01:14:38,760 --> 01:14:41,200 Ол өледі, ханым. Ол жай ғана бала. 767 01:14:41,680 --> 01:14:42,600 ханым. 768 01:14:42,720 --> 01:14:43,640 Ханым... 769 01:14:43,720 --> 01:14:45,360 Мен саған айтамын. Мен саған айтамын. 770 01:14:47,520 --> 01:14:48,400 Ыдырыс. 771 01:14:48,520 --> 01:14:50,640 Идрис Каюм әл-Бағдади. 772 01:14:52,520 --> 01:14:53,640 Ол жоспарды жасады. 773 01:14:54,240 --> 01:14:55,800 Ал Джаббар Фирози өңдеуші болды. 774 01:15:36,800 --> 01:15:39,360 Мынау Ыдырыс, мынау Жаббар. 775 01:15:39,600 --> 01:15:41,480 Олар жоспарлаушылар болды және шабуылды басқарушылар... 776 01:15:41,560 --> 01:15:43,080 Uri және одан әрі Оған дейін Пампер. 777 01:15:43,280 --> 01:15:46,120 Ыдырыс Сиалкоттан Ал Жаббар Гилгиттен. 778 01:15:46,200 --> 01:15:49,800 Жеті жыл бұрын олар бірінде кездесті Джайш-е-Мохаммадтың оқу-жаттығу жиындары... 779 01:15:49,880 --> 01:15:52,040 және бірнеше жылдан кейін, Джайштың бақылауымен... 780 01:15:52,160 --> 01:15:55,360 олар өздері бастады жоғары мамандандырылған террористік топ. 781 01:15:55,480 --> 01:15:56,400 Сират-ул-жәннат. 782 01:15:57,320 --> 01:16:00,640 Олардың В-2 оқу орталығы және Launchpad Чакоти ауылында орналасқан... 783 01:16:00,720 --> 01:16:02,920 ол Аман Сету жотасына жақын және Музаффарабад ауданы. 784 01:16:03,240 --> 01:16:06,400 Олардың гидтері табиғи үңгірлерді пайдаланады олардың айналасындағы джунглилерде орналасқан ... 785 01:16:06,480 --> 01:16:09,040 лаңкестердің Үндістанға енуі. 786 01:16:09,280 --> 01:16:11,200 Біз армияны бердік бұл үңгірлердің орналасуы. 787 01:16:11,360 --> 01:16:12,800 Олар ұстап отыр осы үңгірлерде сағат. 788 01:16:13,600 --> 01:16:16,400 Төрт ұшқышсыз ұшу аппараты жіберіледі Кашмир ертең DRDO-дан... 789 01:16:16,480 --> 01:16:18,360 қосымша бақылау үшін. 790 01:16:19,120 --> 01:16:21,840 Сіз атқылауды көбейтуіңіз керек ертеңнен бастап LC-да. 791 01:16:22,080 --> 01:16:25,800 Және қарқындылықты арттыра беріңіз 28-не қараған түні бірте-бірте... 792 01:16:25,880 --> 01:16:27,960 жетеміз атқылауымыздың шыңы. 793 01:16:28,040 --> 01:16:29,840 Әсіресе аймақтарда 794 01:16:29,920 --> 01:16:33,440 біздің жауынгерлер қайдан POK ішіне енеді. 795 01:16:39,560 --> 01:16:44,160 «Мен күресемін». 796 01:16:44,240 --> 01:16:48,720 «Мен күресемін». 797 01:16:48,920 --> 01:16:53,480 «Менің қанымдағы от мені ұрысқым келеді ». 798 01:16:53,640 --> 01:16:57,560 «Мен кез келген әрекетке барамын. Бұл менің жүрегімнің қалауы». 799 01:16:57,640 --> 01:17:03,840 «Құштар жан өлуге дайын өз елі үшін. Ол қорқынышсыз». 800 01:17:03,920 --> 01:17:07,040 «Дұшпандар одан қорқады». 801 01:17:07,160 --> 01:17:10,880 «Солдат соңғы демі қалғанша соғысады». 802 01:17:10,960 --> 01:17:17,400 «Ол өлімге қорықпай қарсы тұрады және жауларды діріл қалдырады». 803 01:17:21,840 --> 01:17:26,720 «Мен күресемін». 804 01:17:26,800 --> 01:17:28,400 Кейбір тастар бар мұнда жасыруға болады ... 805 01:17:28,480 --> 01:17:31,160 бірақ пәкістандық алға пост осы жерден 60 метр қашықтықта. 806 01:17:33,680 --> 01:17:37,040 Ұшу жазу құрылғыларын алыңыз барлық ұсақтағыштардан. 807 01:17:37,240 --> 01:17:39,760 Және оны бірдей бояңыз Пәкістанның әуе күштері сияқты. 808 01:17:39,840 --> 01:17:44,360 «Біздің жүрегіміз нұрға бөленді біздің құмарлықпен ». 809 01:17:44,440 --> 01:17:49,640 «Біз ұстаудан қорықпаймыз біздің қолымызда жалын». 810 01:17:54,040 --> 01:17:58,480 «Біз таңғаларлық нәрсе жасаймыз». 811 01:17:58,560 --> 01:18:03,520 «Және жақсы үлгі көрсетіңіз әлем үшін». 812 01:18:03,600 --> 01:18:06,440 «Мен күресемін...» 813 01:18:06,560 --> 01:18:12,880 «Бұл жанып тұрған тілек Менің жүрегімнің барлығына баруға тырысамын ». 814 01:18:12,960 --> 01:18:16,720 «Солдат ешқашан берілмейді тіпті оның соңғы деміне дейін». 815 01:18:16,800 --> 01:18:21,960 «Ол қауіпті қабылдайды және жауларын құлатады». 816 01:18:22,080 --> 01:18:26,120 «Батыл жүрек өлуге дайын өз елі үшін. Ол батыр». 817 01:18:26,200 --> 01:18:32,800 «Ол өлімді қабылдайды және жауларын аямайды». 818 01:18:37,440 --> 01:18:40,920 Сағат 09:00 жағдай бойынша, Үндістан атқылауды күшейтті. 819 01:18:41,320 --> 01:18:42,840 Менің ойымша, Үндістан әлі де іздейді 820 01:18:42,920 --> 01:18:46,120 бізге лайықты жауап үшін Премьер-министрдің БҰҰ-да сөйлеген сөзі. 821 01:18:46,400 --> 01:18:49,840 Мырза, мен бұған күмәнданамын Снарядтар бізді алаңдату үшін. 822 01:18:50,880 --> 01:18:52,720 Егер олар болған жағдайда тағы бір шабуылды жоспарлау... 823 01:18:52,880 --> 01:18:56,560 сосын біздің барлау органымыз бір жаңалық болса керек. 824 01:18:56,760 --> 01:18:59,480 Үндістан ешқандай жағдайда емес басқа шабуыл туралы ойлау. 825 01:18:59,680 --> 01:19:01,960 Олар қазірдің өзінде қиын жағдайда Кашмир мәселесіне қатысты ұстаным. 826 01:19:02,480 --> 01:19:04,080 Бұл драма жалғасын табады LOC-те сәл ұзағырақ. 827 01:19:04,600 --> 01:19:06,960 Біздің актерлар мен әншілер тыйым салынады. 828 01:19:07,160 --> 01:19:08,640 Сауда зардап шегеді. 829 01:19:08,960 --> 01:19:10,400 Бірақ көп ұзамай бәрі суытады. 830 01:19:11,920 --> 01:19:16,080 Дегенмен, біз қателеспеуіміз керек жауымызды бағаламау. 831 01:19:16,680 --> 01:19:17,480 Зубайр. - Иә. 832 01:19:17,600 --> 01:19:18,680 Афзал. - Мырза. 833 01:19:18,760 --> 01:19:20,400 Мен алуым керек минут сайын жаңартылады. 834 01:19:20,720 --> 01:19:23,120 Барлық оқ-дәрілерді жіберіңіз Сіз LOC-те аласыз. 835 01:19:23,560 --> 01:19:26,400 Біз беруіміз керек орынды жауап. 836 01:19:26,640 --> 01:19:27,720 Бұл түсінікті ме? 837 01:19:27,800 --> 01:19:29,040 Иә, сэр. - Жақсы. 838 01:19:34,520 --> 01:19:36,240 Бүгінгі жиналыста не болды? 839 01:19:37,120 --> 01:19:38,360 Сіз бүгін ыңғайсыз соққылар ойнап жатырсыз. 840 01:19:38,680 --> 01:19:40,840 LOC бойынша қызу пікірталас болды. 841 01:19:41,400 --> 01:19:44,320 Үнділер біздің өмірімізді жасады олардың үнемі атқылауымен қиын. 842 01:19:45,480 --> 01:19:47,960 Кейбір маңызды шешімдер бүгінгі отырыста қабылданды. 843 01:19:48,560 --> 01:19:49,760 Оны ұмыт. 844 01:19:50,040 --> 01:19:51,000 Мына кадрды қараңыз. 845 01:19:53,680 --> 01:19:54,960 Мынаны қараңыз. 846 01:20:01,600 --> 01:20:02,760 Жоқ Замир, 847 01:20:03,360 --> 01:20:05,000 сенің басың бүгін ойында емес. 848 01:20:05,280 --> 01:20:07,400 Білесің бе, үйге кел. 849 01:20:07,600 --> 01:20:11,320 Мен Аасмаға сенің сүйіктіңді жаса деп айтамын тағам және сүйікті десерт. 850 01:20:11,400 --> 01:20:12,440 Жоқ. Бүгін емес. 851 01:20:13,120 --> 01:20:15,400 Мен ояу болуым керек түні бойы министр мырзамен. 852 01:20:16,320 --> 01:20:19,680 Ал ертең бізде болуы мүмкін LOC кездесуіне бару. 853 01:20:20,440 --> 01:20:21,560 Мүмкін басқа күні. 854 01:20:22,440 --> 01:20:23,480 28-ге қандай жоспарларыңыз бар? 855 01:20:24,040 --> 01:20:26,560 28... Иә, 28 тамаша. 856 01:20:26,640 --> 01:20:28,240 Әрине. - Иә иә. Әрине. 857 01:20:28,320 --> 01:20:30,520 Кел, допты іздейік. 858 01:21:06,680 --> 01:21:09,000 Маған жақынырақ суретке түсіре аласыз ба? - Иә, әрине. 859 01:21:20,640 --> 01:21:21,880 Сәл оңға. 860 01:21:33,000 --> 01:21:35,040 Жарайсың, Ишан. Жақсы жұмыс. 861 01:21:55,200 --> 01:21:56,200 Эй... 862 01:21:56,640 --> 01:21:57,600 отыр. 863 01:22:06,960 --> 01:22:09,360 Қазір шығар, Ишан. - Мен тырысамын. 864 01:22:58,280 --> 01:23:00,360 Ишан, жүр. Жүр, Ишан. 865 01:23:00,440 --> 01:23:01,520 Кәне. 866 01:23:24,160 --> 01:23:25,280 Ойыншық. 867 01:23:37,760 --> 01:23:38,960 Иә... иә... 868 01:23:39,160 --> 01:23:40,360 Байқап көр.. кел, Ишаан. 869 01:24:06,600 --> 01:24:08,680 Мырза, бұл B-2 ұшыру алаңы 870 01:24:08,840 --> 01:24:10,800 қай жерде террорист жауапты өйткені Ури шабуылы келді. 871 01:24:10,880 --> 01:24:15,440 Екі қабатты ғимарат 38 жоғары дайындалған террорист және 5 шығу нүктесі. 872 01:24:15,920 --> 01:24:19,000 Біздің интеллектіміз бар бұл мәліметтерді растады ма? 873 01:24:19,120 --> 01:24:20,040 Иә, сэр. 874 01:24:20,160 --> 01:24:22,400 Мен жеке тексердім әрбір іске қосу алаңы. 875 01:24:25,280 --> 01:24:26,680 Шабуыл жасаудың жоспары қандай? 876 01:24:27,360 --> 01:24:29,040 Мырза, біздің 80 командамыз толық дайын. 877 01:24:29,480 --> 01:24:32,720 28-не қараған түні, қашан біздің атқылауымыз шарықтау шегіне жетеді... 878 01:24:33,120 --> 01:24:37,680 біз төртте POK енгіземіз төмен ұшатын МИ-17 тікұшақтары. 879 01:24:38,400 --> 01:24:40,560 Ал біз өзімізді бастаймыз дәл түнгі 2-де шабуыл. 880 01:24:40,840 --> 01:24:44,280 Бұл 80 команда болады әрқайсысы 20 адамнан төрт командаға бөлінеді. 881 01:24:44,480 --> 01:24:46,320 Әр командада болады екі нысананы жою үшін. 882 01:24:46,520 --> 01:24:49,080 Альфа командасы, бірге Майор Вихан алдымен В-1-ді жояды 883 01:24:49,160 --> 01:24:53,600 және Джаббар мен Идристің B-2 ұшыру алаңы. 884 01:24:53,880 --> 01:24:56,320 Дәл солай командалар Браво, Чарли, Дельта, 885 01:24:56,480 --> 01:25:00,200 олардың нысандарын жояды Липа, Бимбер және Келде. 886 01:25:00,560 --> 01:25:03,520 Оң жағы, мұның бәрі Мақсаттар LC-ге өте жақын ... 887 01:25:04,280 --> 01:25:07,760 қонудан дегенді білдіреді ұшу, бүкіл миссия ... 888 01:25:07,840 --> 01:25:10,120 тек 50 минутқа созылуы керек. 889 01:25:10,320 --> 01:25:12,000 Бұл таңғы 3-те дегенді білдіреді 890 01:25:12,240 --> 01:25:13,720 біз қайтып оралуымыз керек. 891 01:25:14,160 --> 01:25:15,200 Ал таңғы бесте... 892 01:25:16,000 --> 01:25:17,760 біз Сринагар базасында боламыз. 893 01:25:20,920 --> 01:25:22,120 Жоқ болады бүгін осында кездесулер. 894 01:25:23,440 --> 01:25:26,800 Сізге бұрын айтылғандай, біз ертең әдеттегі күнді өткіземіз ... 895 01:25:27,160 --> 01:25:28,400 баспасөзбен және жұртшылықпен. 896 01:25:28,760 --> 01:25:32,640 28-ші түнде болуы керек Бұл жерде министрліктен ешкім болмасын. 897 01:25:33,120 --> 01:25:34,840 Әскерден басқа Интеллект, тек 898 01:25:35,400 --> 01:25:37,560 Арджун мен Говинд болады осында қалуға рұқсат етіңіз. 899 01:25:38,080 --> 01:25:39,800 Вихан, қашан Кашмирге кетесің бе? 900 01:25:40,400 --> 01:25:42,840 Мырза, ертең кетеміз Солтүстік қолбасшылықтан. 901 01:25:43,280 --> 01:25:44,880 Вихан, мен сенің уәде бергеніңді естідім 902 01:25:44,960 --> 01:25:48,240 барлық сарбаздарыңды аман-есен қайтару үшін және дыбыс. 903 01:25:49,480 --> 01:25:51,560 Мырза, рұқсатыңызбен. 904 01:25:52,280 --> 01:25:55,680 Менің командаларым және амп; Мен алғым келеді 30-шы түнде сіздермен кешкі ас. 905 01:25:59,680 --> 01:26:00,640 Джай Хинд. 906 01:26:01,440 --> 01:26:02,560 Джай Хинд, сэр. 907 01:26:14,640 --> 01:26:15,640 Капитан Вед. 908 01:26:16,640 --> 01:26:17,600 Акрам. 909 01:26:18,520 --> 01:26:19,520 Бали. 910 01:26:20,440 --> 01:26:22,440 Сіз үшеуіңіз Браводы басқарасыз, Чарли, 911 01:26:22,920 --> 01:26:24,320 және Delta, командалар. 912 01:26:25,160 --> 01:26:27,120 Біз POK-ке түскен бойда, 913 01:26:27,440 --> 01:26:28,720 біз оңай нысана боламыз. 914 01:26:29,400 --> 01:26:33,280 Сондықтан біз мұқият және жасырын болуымыз керек 915 01:26:33,640 --> 01:26:35,600 оны біздің ұшыру алаңдарына жеткізіңіз. 916 01:26:36,160 --> 01:26:37,840 Біз жеткенде, тағы да... 917 01:26:38,240 --> 01:26:39,880 Сыртқы параметрлер, Мергендер. 918 01:26:40,160 --> 01:26:41,800 Ішкі параметрлер, Assaulters. 919 01:26:42,400 --> 01:26:43,840 Әрбір команда болады сигнал кептелісі бар... 920 01:26:44,280 --> 01:26:45,760 олар радиосигналдарды пайдалана алмайды 921 01:26:46,280 --> 01:26:51,240 немесе көмекке қоңырау шалу үшін ұялы телефондар... шабуыл кезінде. 922 01:26:51,920 --> 01:26:55,760 Жігіттер есіңе, Біздің қайтып оралуымыз ең қиын бөлігі. 923 01:26:56,240 --> 01:26:58,320 Арқамыз жауға қарсы болады, 924 01:26:59,080 --> 01:27:00,560 және олар бізге оқ жаудыратын болады. 925 01:27:00,800 --> 01:27:02,120 Сондықтан біз жылдам болуымыз керек. 926 01:27:02,640 --> 01:27:04,800 Сұрақтарыңыз бар ма? - Жоқ, сэр. 927 01:27:05,200 --> 01:27:07,480 Мен бәріңе қайтып келемін деп уәде бердім менімен бірге Үндістанға аман-есен. 928 01:27:08,080 --> 01:27:09,920 Ал менің ниетім жақсы уәдемді орындау үшін. 929 01:27:11,120 --> 01:27:12,840 Джай Хинд. - Джай Хинд. 930 01:27:20,080 --> 01:27:22,800 Біздің Музаффарабадтағы активтеріміз және Гилгит жаңартуларды жіберді. 931 01:27:23,680 --> 01:27:27,160 Онда Үндістанның күшейетіні айтылады бүгінгі күні олардың атқылауы максималды. 932 01:27:27,280 --> 01:27:28,280 Кешіріңіз. 933 01:27:29,600 --> 01:27:30,720 сэр. 934 01:27:47,720 --> 01:27:48,600 Командостар. 935 01:27:49,240 --> 01:27:50,160 Уақыт келді 936 01:27:51,320 --> 01:27:52,840 олардың қылықтары үшін қан төгу үшін. 937 01:27:54,240 --> 01:27:56,360 Олар Кашмирді қалайды және біз олардың бастарын қалаймыз. 938 01:27:58,920 --> 01:28:00,600 Дайынсыңдар ма, балалар? - Иә, сэр. 939 01:28:00,680 --> 01:28:02,040 Рух қалай? - Жоғары, сэр. 940 01:28:02,120 --> 01:28:03,560 Рух қалай? - Жоғары, сэр. 941 01:28:03,680 --> 01:28:05,000 Джай Хинд! - Джай Хинд! 942 01:28:05,080 --> 01:28:05,880 Бар. Бар. Бар. 943 01:28:05,960 --> 01:28:07,280 Бәрі жақсы... - Бәрі жақсы... 944 01:28:07,360 --> 01:28:08,880 Бәрі жақсы... Барыңыз. Бар. 945 01:29:21,440 --> 01:29:22,640 Бұл шынымен қараңғы болды. 946 01:29:23,320 --> 01:29:24,720 Мен оған шынымен қатты тырыстым. 947 01:29:25,400 --> 01:29:28,440 Мен аз білдім оның пәк болғаны. 948 01:29:39,520 --> 01:29:41,240 Аасма. - Иә. 949 01:29:41,320 --> 01:29:42,760 Замирге мұз алыңыз. 950 01:29:47,720 --> 01:29:50,680 Мұнда. - Аасма, сен өзіңді бос ұстадың ас үйде... 951 01:29:51,080 --> 01:29:52,280 біз алып жатқанда осы жерден жалықтым. 952 01:29:52,480 --> 01:29:53,840 Келіңіз және бізге қосылыңыз. 953 01:29:54,160 --> 01:29:57,960 Әсіресе екі жұмысты бірден атқара алмаймын Мен осы керемет тағамды дайындап жатқанда. 954 01:29:58,440 --> 01:29:59,560 Мен сізге біраз уақыттан кейін қосыламын. 955 01:30:03,360 --> 01:30:05,160 Сіз бүгін әлдеқайда жақсы көрінесіз. 956 01:30:05,720 --> 01:30:07,560 Сен қатты уайымдадың соңғы екі күнде. 957 01:30:07,960 --> 01:30:09,160 Мен не айта аламын? 958 01:30:09,640 --> 01:30:11,640 Бұл үндістер бар менің өмірімді тозаққа айналдырды. 959 01:30:12,120 --> 01:30:14,440 Олардың тағы нелері бар деп ойлаймын атқылаумен бірге жоспарлау. 960 01:30:15,920 --> 01:30:17,600 Бірақ біздің тыңшылар олардан кем емес. 961 01:30:19,080 --> 01:30:20,680 Біз барлық сақтық шараларын жасадық. 962 01:30:34,880 --> 01:30:36,240 Сіз бұл құрмалардың дәмін көрдіңіз бе? 963 01:30:59,360 --> 01:31:02,400 Құдайға шүкір, тамақ дайын. 964 01:31:03,880 --> 01:31:08,520 Енді маған үлкен қазық жаса, көп мұзбен. - Әрине. 965 01:31:09,320 --> 01:31:11,760 Сонымен Замир, сіздің жақсы жартыңыз қалай? 966 01:31:12,000 --> 01:31:14,120 Ол Бирмингемде. 967 01:31:14,320 --> 01:31:17,120 Мектеп бітіру рәсіміне кенже қызымнан. 968 01:31:17,520 --> 01:31:18,640 Мен де баруым керек еді. 969 01:31:19,160 --> 01:31:21,120 Бірақ бәрі де мәселенің арқасында LOC, 970 01:31:21,280 --> 01:31:23,520 бұл менің барлық жоспарларымды бұзды. 971 01:31:24,120 --> 01:31:25,480 Біздің қолымыздан ештеңе келмейді. 972 01:31:29,960 --> 01:31:30,920 Ал... 973 01:31:31,360 --> 01:31:32,440 Сәлем. 974 01:31:41,440 --> 01:31:44,640 Асма, қашаннан бері виски іше бастадыңыз ба? 975 01:31:46,600 --> 01:31:47,600 Не? 976 01:31:48,160 --> 01:31:51,400 Сіз әдетте шарап ішесіз, солай емес пе? 977 01:31:54,840 --> 01:31:59,840 Сондықтан берейік деп ойладым орнына виски ішіңіз. 978 01:32:03,400 --> 01:32:05,680 Біртүрлі нәрсе бар... 979 01:32:06,440 --> 01:32:08,240 виски ішетін әйелдер. 980 01:32:10,720 --> 01:32:11,680 Апыр-ай! 981 01:32:19,240 --> 01:32:21,120 Барайық. - Біз ұшып жатырмыз. 982 01:32:39,720 --> 01:32:41,160 Салим, Раисина төбелері. 983 01:32:45,960 --> 01:32:46,840 Замир? 984 01:32:48,360 --> 01:32:49,240 Замир? 985 01:32:55,280 --> 01:32:56,240 Замир? 986 01:32:57,600 --> 01:32:58,520 Замир? 987 01:33:14,040 --> 01:33:15,560 Замир? Замир? 988 01:33:15,960 --> 01:33:18,120 Қандай шешім қабылданды бүгінгі кездесуде Үндістанға қарсы? 989 01:33:18,520 --> 01:33:21,560 «Хирургиялық ереуіл» деген сөздер болды ма? бүгінгі жиналыста пайдаланылды? 990 01:33:22,160 --> 01:33:24,240 «Хирургиялық ереуіл» деген сөздер болды ма? бүгінгі жиналыста пайдаланылды? 991 01:33:24,440 --> 01:33:25,440 Замир? 992 01:33:31,680 --> 01:33:33,440 Қымбаттым, не істеп жатырсың? -Замир, 993 01:33:34,160 --> 01:33:35,920 қандай шешім болды бүгінгі жиналыста қабылданды? 994 01:33:36,840 --> 01:33:37,800 Замир? 995 01:33:37,960 --> 01:33:39,520 Министр не деді? 996 01:33:39,600 --> 01:33:40,440 Замир? 997 01:33:40,520 --> 01:33:42,560 Радар... AEWAC... радар. 998 01:33:42,960 --> 01:33:46,480 Біз біразын алдық Intel біздің шпиондардан. 999 01:33:46,920 --> 01:33:50,200 Олар жақын жерден тікұшақтарды байқады LOC пәкістандық түстермен боялған. 1000 01:33:50,400 --> 01:33:52,320 Олардың тікұшақтары қайта сырланды. 1001 01:33:52,560 --> 01:33:57,160 Мүмкін олар төменнен ұшуды жоспарлап отырған шығар LOC және біздің алдыңғы посттарымызға шабуыл жасаңыз. 1002 01:33:57,480 --> 01:33:59,000 Оларды тоқтатудың қандай да бір жолы бар ма? 1003 01:33:59,200 --> 01:34:02,840 Біз AEWAC іске қосуымыз керек Ури секторының жанындағы радар. 1004 01:34:03,080 --> 01:34:07,720 Кез келген жерге жау тікұшағы келсе LOC-тен 20 метр қашықтықта... 1005 01:34:07,840 --> 01:34:10,880 сосын біздің зениттік зымырандарымыз бірден атып тастайды. 1006 01:34:21,640 --> 01:34:23,760 Сәлем. - Альфа командасы миссияны тоқтатуы керек. 1007 01:34:23,840 --> 01:34:26,600 Қайталап айтамын, Альфа команда миссияны тоқтатуы керек. 1008 01:34:26,680 --> 01:34:27,640 Не? 1009 01:34:38,960 --> 01:34:39,920 сэр. 1010 01:34:46,120 --> 01:34:48,080 Біз ауаны анықтадық LC-дегі белсенділік. 1011 01:34:48,440 --> 01:34:49,880 Зенитті ұстаңыз зымырандар дайын. 1012 01:34:58,080 --> 01:34:59,440 сэр. - Паллави, 1013 01:34:59,720 --> 01:35:01,720 Виханның ұсақтағышы ұшып кетті ме? - Иә, сэр. 1014 01:35:01,960 --> 01:35:03,560 Олар 10 секундта LC кесіп өтеді. 1015 01:35:03,720 --> 01:35:04,720 Мені қазір Виханға қосыңыз. 1016 01:35:05,160 --> 01:35:06,760 Вихан, мен патч жасадым Сіз Говинд мырзамен. 1017 01:35:07,320 --> 01:35:08,400 Мырза, Вихан желіде. 1018 01:35:08,640 --> 01:35:10,720 Вихан, LC-дан өтпе. 1019 01:35:10,800 --> 01:35:12,800 Қайталап айтамын, LC-дан өтпеңіз. 1020 01:35:12,880 --> 01:35:14,160 Ұсақтағыштарды айналдырыңыз. 1021 01:35:14,240 --> 01:35:15,520 Айналыңыз! Айналыңыз! 1022 01:35:30,040 --> 01:35:33,080 Олар іске қосты Музаффарабад секторындағы AEWAC радары. 1023 01:35:33,280 --> 01:35:35,680 Бұл Альфа дегенді білдіреді команда әуе арқылы өте алмайды. 1024 01:35:35,920 --> 01:35:37,360 Біз сіздің миссияңызды тоқтатуымыз керек. 1025 01:35:54,960 --> 01:35:55,920 Паллави, тыңда. 1026 01:35:56,280 --> 01:35:58,080 Фарук кезінде жауап алу кезінде ол былай деді... 1027 01:35:58,160 --> 01:36:01,040 ол террористерді әкелетін үңгірлер арқылы Үндістанға... 1028 01:36:01,200 --> 01:36:02,880 бұл біздің армия қадағалап отырады. 1029 01:36:03,040 --> 01:36:04,720 Нақтысын айт сол үңгірлерге координаттар. 1030 01:36:04,920 --> 01:36:07,440 Ауа арқылы өте алмасақ, сосын құрлықпен барамыз. 1031 01:36:07,880 --> 01:36:10,120 Бірақ біз мұны аяқтаймыз бүгінгі миссия кез келген бағамен. 1032 01:36:10,520 --> 01:36:11,840 Браво, Чарли, Дельта, 1033 01:36:12,720 --> 01:36:14,280 сен үшеуі жоспарланғандай алға жылжиды. 1034 01:36:14,360 --> 01:36:16,640 Радио үнсіздік болады қазір барлық командалар арасында. 1035 01:36:17,040 --> 01:36:19,400 Біз тек хабарласамыз тікелей армия барлауы. 1036 01:36:19,520 --> 01:36:20,480 Олар мені хабардар етеді. 1037 01:36:20,800 --> 01:36:23,120 Дұрыс! Браво, Чарли, Дельта... 1038 01:36:23,520 --> 01:36:26,040 Сіздің аймақтарыңыз қауіпсіз Интеллект бойынша. 1039 01:36:26,360 --> 01:36:27,520 Жоспарлағандай алға жылжыңыз. 1040 01:36:28,000 --> 01:36:28,840 сэр. -Жағдайы қандай? 1041 01:36:28,920 --> 01:36:30,240 Мырза, біз әлі анықтап жатырмыз координаттар. 1042 01:36:53,760 --> 01:36:54,840 Рақмет сізге. - Қош келдіңіз мырза. 1043 01:36:57,680 --> 01:36:58,680 Барайық. 1044 01:36:58,760 --> 01:37:03,360 Мырза, үңгірге соқыр кіру қайталау және бақылау тәуекелге апаратын жол. 1045 01:37:10,200 --> 01:37:13,400 Рейнджерлер немесе террористер болуы мүмкін осы үңгірлерді күзету үшін орналастырылған. 1046 01:37:32,600 --> 01:37:33,560 Вихан, күте тұрыңыз. 1047 01:37:34,920 --> 01:37:36,720 Ишан онлайн ма? Ол бізді ести ала ма? 1048 01:37:36,840 --> 01:37:37,640 Иә, сэр. Ол алады. 1049 01:37:37,720 --> 01:37:39,120 Ишан. - Мырза. 1050 01:37:39,200 --> 01:37:42,280 GPS орнын көре аласыз ба барлық төрт командадан? 1051 01:37:42,360 --> 01:37:43,840 Иә, сэр. Мен оны көре аламын. - Жақсы. 1052 01:37:43,960 --> 01:37:46,400 Бұдан былай сен олардың көздері болады. 1053 01:37:46,600 --> 01:37:48,560 Операторларға айтыңыз барлық төрт Гаруда ... 1054 01:37:48,640 --> 01:37:50,840 бірнеше метр қалады топ жетекшілерінен алда. 1055 01:37:50,960 --> 01:37:53,120 Ал сіз қадағалай беріңіз GPS арқылы олардың орналасуы. 1056 01:37:53,360 --> 01:37:56,040 Кез келген қауіпті сезген кезде, топ басшысына хабарлау керек. 1057 01:37:56,240 --> 01:37:57,280 Әрине, сэр. 1058 01:38:37,240 --> 01:38:38,160 Мырза! 1059 01:39:03,960 --> 01:39:06,280 Мырза, біз Пәкістандамыз Кашмирді басып алды. 1060 01:39:06,360 --> 01:39:07,320 Жақсы жұмыс, Вихан. 1061 01:39:07,440 --> 01:39:09,600 Қалған командалар жақын арада мақсаттарына жетеді. 1062 01:40:56,880 --> 01:40:58,480 Біләл? Дауд? 1063 01:43:13,600 --> 01:43:15,400 Тозақтағы бауырларыңа сәлем айт. 1064 01:43:16,480 --> 01:43:18,040 Және олардан тұруды сұраңыз мерекелерге. 1065 01:43:19,320 --> 01:43:21,240 Біз оларды жіберуді жоспарлап отырмыз бүгін кешке қонақтар көп. 1066 01:43:26,120 --> 01:43:27,520 Мырза, бірінші операция сәтті өтті. 1067 01:43:27,800 --> 01:43:29,080 Біз B-1 ұшыру алаңын жойдық. 1068 01:43:29,560 --> 01:43:30,760 Мәртебесі қандай қалған командалардан? 1069 01:43:30,880 --> 01:43:33,560 Браво мен Чарли командалары бар олардың қосалқы орындарына шабуыл жасады. 1070 01:43:33,680 --> 01:43:36,360 Delta командасы қайтып оралуға дайындалуда миссиясын аяқтағаннан кейін. 1071 01:43:36,600 --> 01:43:38,480 Бірде-бір зардап шеккен жоқ. - Жақсы. 1072 01:43:38,800 --> 01:43:39,840 Барайық. 1073 01:43:40,960 --> 01:43:42,080 Абдулла! - Иә. 1074 01:43:42,160 --> 01:43:43,160 Мында кел. 1075 01:43:44,000 --> 01:43:46,760 Замир мырзаны үйге апарыңыз. Ол болды бүгін ішуге аздап көп. 1076 01:43:46,840 --> 01:43:47,680 Иә. 1077 01:49:39,920 --> 01:49:41,880 Жүр... Тез шық. 1078 01:52:36,160 --> 01:52:37,000 Ыдырыс қайда? 1079 01:52:37,720 --> 01:52:38,600 Ыдырыс қайда? 1080 01:52:45,400 --> 01:52:46,520 Ыдырыс қайда? 1081 01:52:51,600 --> 01:52:52,400 Камера! 1082 01:52:52,560 --> 01:52:53,840 Камера! 1083 01:52:54,200 --> 01:52:55,160 Камера! 1084 01:54:04,160 --> 01:54:04,960 Ыдырысты таптыңыз ба? 1085 01:54:05,520 --> 01:54:06,560 Жоқ, сэр. 1086 01:54:06,840 --> 01:54:08,000 Менің ойымша, ол мұнда емес. 1087 01:54:10,080 --> 01:54:10,920 Ол осында. 1088 01:54:33,240 --> 01:54:35,680 Мырза, біреу полицияға хабарлады. Олар небәрі екі минуттық жерде. 1089 01:54:35,760 --> 01:54:36,720 Вихан, тезірек 1090 01:54:37,240 --> 01:54:38,240 Көшіріңіз, сэр. 1091 01:54:41,960 --> 01:54:44,040 Бірақ Ыдырыс өлуі керек. -Бірақ, Вихан. 1092 01:54:50,240 --> 01:54:52,680 Сартаж, көш. 1093 01:57:38,840 --> 01:57:40,920 Сен менің үйіме кірдің және ағаларымды өлтірді. 1094 01:57:41,520 --> 01:57:43,800 Бүгін мен сізге кірдім Үйде, мен сенің ағаларыңды өлтіремін. 1095 01:57:44,520 --> 01:57:46,280 Біз Үндістан армиямыз. 1096 01:57:46,880 --> 01:57:49,240 Үндістан армиясы! 1097 01:58:17,080 --> 01:58:18,560 Айша, қайда? 1098 01:58:18,640 --> 01:58:21,800 Мырза, төменгі шығыс жағы. Out кішкентай есік және далаға. 1099 01:58:32,640 --> 01:58:34,520 Онда кім бар? Мен түсіремін. 1100 01:58:52,560 --> 01:58:53,640 Сартаж. 1101 01:59:15,240 --> 01:59:16,440 Барайық. Барайық. Барайық. 1102 01:59:16,560 --> 01:59:18,880 Жігіттер тезірек жүреді. Жылдамырақ. Жылдамырақ. 1103 01:59:44,320 --> 01:59:47,240 Мырза, дайын болыңыз. Алып жатырмыз бізбен бірге пәкістандық чоппер. 1104 02:00:16,320 --> 02:00:19,240 Вихан, жіберіп жатырмыз Сізге отты жабу үшін ағындар. 1105 02:00:19,320 --> 02:00:20,880 Олар сіздің қасыңызда болады орналасуы 10 минутта. 1106 02:00:20,960 --> 02:00:22,000 Көшіріңіз, сэр. 1107 02:00:41,480 --> 02:00:42,960 Мырза, біз жүгіріп жатырмыз оқ-дәрілер жоқ. 1108 02:00:43,440 --> 02:00:44,880 Біз оларды ұстай алмаймыз 10 минутқа өшіріңіз. 1109 02:00:45,480 --> 02:00:49,240 Келіңіздер, бірақ әр жауынгер оны бүгін үйге тірі қайтарады. 1110 02:00:51,520 --> 02:00:53,520 Сират, қазір! 1111 02:01:26,120 --> 02:01:28,640 Жаскират, бұл саған. 1112 02:01:49,040 --> 02:01:51,000 Бар! Бар! Бар! Бар! Бар! 1113 02:02:18,560 --> 02:02:20,160 Мырза, біз мұны жасадық. 1114 02:02:41,240 --> 02:02:43,640 Браво, Чарли, Дельта, жағдайыңыз қандай? 1115 02:02:43,720 --> 02:02:45,120 Әрбір миссия сәтті болды. 1116 02:02:45,480 --> 02:02:46,920 Бірде-бір зардап шеккен жоқ. 1117 02:02:47,320 --> 02:02:48,960 Мен ерекшемін сендермен мақтанамын ұлдарым. 1118 02:02:55,960 --> 02:02:57,320 Рахмет, сэр. 1119 02:02:58,560 --> 02:02:59,800 Құттықтаймыз, сэр. 1120 02:03:07,320 --> 02:03:08,200 сэр, 1121 02:03:09,160 --> 02:03:10,520 миссия сәтті өтті. 1122 02:03:40,360 --> 02:03:41,880 Командостар. - Иә, сэр. 1123 02:03:41,960 --> 02:03:43,440 Рух қалай? - Жоғары мырза! 1124 02:03:43,520 --> 02:03:44,800 Рух қалай? - Жоғары мырза! 1125 02:03:44,880 --> 02:03:46,080 Джай Хинд! - Джай Хинд. 1126 02:03:46,160 --> 02:03:47,480 Джай Хинд! - Джай Хинд. 1127 02:03:47,560 --> 02:03:49,200 Джай Хинд! - Джай Хинд. 1128 02:04:18,760 --> 02:04:20,640 «Күн сияқты биікке барасың». 1129 02:04:22,240 --> 02:04:24,520 «Сіз ұшу үшін туылғансыз». 1130 02:04:26,080 --> 02:04:32,400 «Сіз бойыңыздағы ұшқынды алып жүрсіз». 1131 02:04:33,480 --> 02:04:37,000 «Сіз ұшу үшін туылғансыз Күн сияқты биік». 1132 02:04:37,160 --> 02:04:40,760 «Сіз бойыңыздағы ұшқынды алып жүрсіз». 1133 02:04:40,880 --> 02:04:44,480 «Сіз өте құмарсыз». 1134 02:04:44,600 --> 02:04:48,160 «Сендей ешкім жоқ». 1135 02:04:48,240 --> 02:04:51,800 «Сіз өз әрекеттеріңізде қорықпайсыз». 1136 02:04:51,920 --> 02:04:55,520 «Сен ауадағы дауыл сияқтысың». 1137 02:04:55,640 --> 02:04:59,120 «Сіз тоқтаусызсыз». 1138 02:04:59,280 --> 02:05:01,960 «Ауадағы дауыл сияқты». 1139 02:05:02,040 --> 02:05:08,280 «Бұл басқа тәжірибе». 1140 02:05:09,360 --> 02:05:17,200 «Бұл басқа тәжірибе». 1141 02:05:37,560 --> 02:05:38,480 Вихан. 1142 02:06:37,720 --> 02:06:42,120 «Менің жүрегімде күресуге деген ықыласы бар Егер тағы да мүмкіндік берілсе, менің елім үшін ». 1143 02:06:42,480 --> 02:06:47,200 «Менің құмарлы жүрегім тоқтаусыз». 1144 02:06:57,040 --> 02:07:01,760 «Менің жүрегімде күресуге деген ықыласы бар Егер тағы да мүмкіндік берілсе, менің елім үшін ». 1145 02:07:02,120 --> 02:07:06,440 «Менің құмарлы жүрегім тоқтаусыз». 1146 02:07:06,520 --> 02:07:11,080 «Джагганың жеңісіне тілектер айтылды». 1147 02:07:11,360 --> 02:07:15,360 «Джагганың жеңісіне тілектер айтылды». 1148 02:07:15,440 --> 02:07:23,600 «Ол жеңісі үшін танымал болды. Ол батыл жүрек ». 1149 02:07:23,680 --> 02:07:27,520 "Сурма. Сурма..." 1150 02:07:30,600 --> 02:07:32,560 «Сурма». 1151 02:07:35,520 --> 02:07:37,440 «Сурма». 1152 02:07:40,400 --> 02:07:42,480 «Сурма». 1153 02:07:45,760 --> 02:07:50,840 «Джагга жаңа әңгіме жазды. Джагга». 1154 02:07:50,960 --> 02:07:54,560 «Сен тоқтамасаң, ол сені тоқтатады». 1155 02:07:54,680 --> 02:08:00,360 «Біз өлімнен қорықпаймыз және тоқтамаймыз. Өйткені жеңіс біздікі». 1156 02:08:00,480 --> 02:08:05,200 «Джагга жаңа әңгіме жазды. Джагга». 1157 02:08:05,360 --> 02:08:09,240 «Джагганың жеңісіне тілектер айтылды». 1158 02:08:09,320 --> 02:08:17,440 «Ол жеңісі үшін танымал болды. Ол батыл жүрек ». 1159 02:08:17,520 --> 02:08:21,440 "Сурма. Сурма..." 1160 02:08:24,520 --> 02:08:26,640 «Сурма». 1161 02:08:29,400 --> 02:08:31,880 «Сурма». 1162 02:08:34,360 --> 02:08:36,200 «Сурма». 1163 02:08:39,240 --> 02:08:44,840 «Сурма... Бұл менің жекпе-жекке деген құштарлығым Егер тағы да мүмкіндік берілсе, менің елім үшін ». 1164 02:08:45,040 --> 02:08:48,840 «Менің құмарлы жүрегім тоқтаусыз». 1165 02:08:48,920 --> 02:08:53,680 «Джагганың іс-әрекеті жан тебірентеді. Ол жастыққа толы». 1166 02:08:53,760 --> 02:08:58,640 «Джагга ешкімді тыңдамайды. Ол қалағанын жасайды». 1167 02:08:58,840 --> 02:09:03,640 «Джагганың іс-әрекеті жан тебірентеді. Ол жастыққа толы. Джагга». 1168 02:09:03,720 --> 02:09:08,760 «Джагга ешкімді тыңдамайды. Қалағанын істейді. Джагга». 1169 02:09:08,960 --> 02:09:13,000 «Джагганың жеңісіне тілектер айтылды». 1170 02:09:13,680 --> 02:09:18,080 «Джагганың жеңісіне тілектер айтылды». 1171 02:09:18,960 --> 02:09:23,440 «Оның қанының әрбір тамшысы жеңіс деп айғайлайды». 1172 02:09:23,560 --> 02:09:27,880 «Оның тартуға күші бар дүние оның аяғының астында». 1173 02:09:37,400 --> 02:09:41,960 «Оның қанының әрбір тамшысы жеңіс деп айғайлайды». 1174 02:09:42,040 --> 02:09:45,840 «Оның тартуға күші бар дүние оның аяғының астында». 1175 02:09:45,920 --> 02:09:50,440 «Армандауды тоқтатпа. Жүрегіңнің қалауын орында». 1176 02:09:50,520 --> 02:09:57,680 «Армандарыңыздан алыстамаңыз. Ішіңізде от жансын». 1177 02:09:57,880 --> 02:09:59,960 «Ол жүректі батыл». 1178 02:10:00,160 --> 02:10:04,680 «Оның батыл жүрегі от шашады». 1179 02:10:04,760 --> 02:10:09,200 «Ол жүректі батыл». 1180 02:10:09,280 --> 02:10:13,600 «Оның батыл жүрегі от шашады». 1181 02:10:41,600 --> 02:10:50,960 «Біз өзімізге тиесілі нәрсені басып аламыз. Біз берілмейміз». 1182 02:11:00,040 --> 02:11:08,840 «Біз өзімізге тиесілі нәрсені басып аламыз. Біз берілмейміз». 1183 02:11:09,160 --> 02:11:17,840 «Біз мифті бұзамыз олар бізге қарсы жеңе алатын жаулар». 1184 02:11:18,200 --> 02:11:22,680 «Біз тоқтамаймыз жауларымызды жойғанға дейін». 1185 02:11:22,800 --> 02:11:27,280 «Біз мұны мақтан тұтамыз». 1186 02:11:27,400 --> 02:11:31,920 «Біз тоқтамаймыз жауларымызды жойғанға дейін». 1187 02:11:32,000 --> 02:11:36,280 «Біз мұны мақтан тұтамыз». 1188 02:11:36,520 --> 02:11:40,960 «Армандауды тоқтатпа. Жүрегіңнің қалауын орында». 1189 02:11:41,040 --> 02:11:47,600 «Армандарыңыздан алыстамаңыз. Ішіңізде от жансын». 1190 02:11:48,440 --> 02:11:52,920 «Ол жүректі батыл». 1191 02:11:53,040 --> 02:11:58,440 «Оның батыл жүрегі от шашады».